আদিকালে মানুষ বনে বাস করছিল।
তারা ধীরে ধীরে বিকশিত হয়েছে ...
এবং সুখে বসবাস করত কোনো পার্থক্য ছাড়াই।
ঐক্যবদ্ধ মানব গোষ্ঠী...
বিভিন্ন স্থানান্তরিত ভর মধ্যে স্থান.
তারা তাদের জীবনধারা পরিবর্তন, পরিবর্তিত জলবায়ুর সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া।
এবং বিচ্ছিন্ন ছোট দলে।
প্রতিটি ছোট দল বাস করত তাদের নির্দিষ্ট অঞ্চলের মধ্যে।
বিভিন্ন দলের মানুষ শান্তি এবং সম্প্রীতি মধ্যে বসবাস.
কিন্তু, তারা চলে গেলে নিজেদের জায়গা...
অন্যান্য অঞ্চলে আক্রমণ এবং দখল করতে,
মানুষ শুরু নিজেদের মধ্যে যুদ্ধ।
যে কোন যুদ্ধ আছে আফ্রিকায় ঘটেছে...
বা ইউরোপের কোন যুদ্ধ,
এমনকি এশিয়ার যুদ্ধও।
যেখানেই যুদ্ধ, এটা জমির জন্য হবে...
বা একজন মহিলার জন্য।
আমাদের দেশের মহান মহাকাব্য,
যুদ্ধের কথাও বলেন জমি এবং মহিলার জন্য।
জমির জন্য মহাভারথম ঘটেছে, রামায়ণম ঘটেছে মহিলাদের জন্য।
আপনি যে সিনেমা সাক্ষী হতে চলেছে...
জমির জন্য যুদ্ধ চিত্রিত করে এবং মহিলাদের জন্য যুদ্ধ।
শুভেচ্ছা, স্যার. আমার নাম থুকিয়ান্দি।
আমি কিলাথুভাল থেকে এসেছি।
আমি বিয়ে করতে আগ্রহী আপনার মেয়ে তামিল সেলভি।
আপনি বিস্মিত আমার বিয়ের প্রস্তাব দিয়ে?
শুনেছি তুমি কসাই করবে যে কেউ তাকে বিয়ে করার চেষ্টা করে।
আমি এখানে এসেছি আপনি দেখতে চান কিনা সত্যিই কসাই ব্যক্তি.
আশা করি বুঝতে পেরেছেন এবং সাবধানে পদদলিত.
অথবা...
'আমাদের প্রধান অতিথি ড কোটরাভাই মন্দির উৎসব।'
'দক্ষিণ অঞ্চলের প্রধান মো শ্রমিক প্রগতিশীল ফেডারেশন।'
'আমরা আমাদের নেতা থাঙ্গাকে স্বাগত জানাই পান্ডিয়ান, আমাদের জনগণের পক্ষে।'
'আজ, আমরা একটি আপনাদের সবার জন্য ভালো খবর।'
'আজ আমাদের নেত্রী হবে উপহার হোম অ্যাপ্লায়েন্স...'
'পরিশ্রমীদের কাছে আমাদের শহরের গৃহিণী।'
'দীর্ঘজীবী হও!' -'থাঙ্গা পান্ডিয়ান।'
হুম।
মুথুপান্ডি, গোলমাল চেক কর। - ঠিক আছে, স্যার.
[কাথার বাশা ওরফে মুথুরামালিংহাম]
তুমি বলো যে নানা তোমাকে পাঠিয়েছে, কিন্তু আপনার কাছে কি অগ্রিম টাকা আছে?
ওটা দাও।
এখানে পঁচিশ লাখ টাকা অগ্রিম টাকা।
নানা আমাদের দিতে বললেন।
তিনি পুরো টাকা মিটিয়ে দেবেন রেজিস্ট্রেশনের পর।
আপনি আপনার কথা রেখেছেন।
চিন্তা করো না. আমরা করব তোমার জন্য সেই জমি নাও।
তোদের দুজনের ওপর নানার অগাধ বিশ্বাস।
ঐ মেয়ের স্থানান্তর শীঘ্রই আপনার নামে সম্পদ।
এখন আমাদের বেতন দেওয়া হয়েছে, নানার নিশ্চয়ই জমি থাকবে।
আমরা কখনই কাউকে হতে দেব না আমাদের ছেলেদের ছাড়া তাকে বিয়ে করুন।
আমরা একটি ব্যবস্থা করেছি এটা নিষ্পত্তির জন্য শহরে মিটিং.
এটা ঠিক না তামিল সেলভি।
আপনি অনেক ঘটাচ্ছেন এই শহরের সমস্যা।
বিয়েতে তোমার অনীহা সবাইকে হত্যা করছে।
আমাদের কথা শুনুন।
আপনার স্যুটর দুই তোমাকে বিয়ে করতে মরিয়া।
আমরা একটি চিটে তাদের নাম লিখব।
ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করুন এবং একটি চিট নির্বাচন করুন।
আপনি যার নাম বলতে পারেন বেছে নিন, আমরা তার সাথে তোমাকে বিয়ে করব।
আপনি কি গ্রহণ করেন পরিষদের সিদ্ধান্ত?
হ্যাঁ, আমরা গ্রহণ করি।
সবাই মেনে নিয়েছে এটা আপনার উত্তর কি?
আমি শুধু তাদের বিয়ে করতে পারি না কারণ আপনি লোকেরা এটি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
আমি জানি কাকে বিয়ে করতে হবে এবং কাকে বিয়ে করবেন না।
আপনি এটা সিদ্ধান্ত নিতে হবে না.
তখন আর কে সিদ্ধান্ত নেবে?
দেখো, এটা তোমার জন্য ভালো নয়।
চুপচাপ মেনে নিন জনগণের সিদ্ধান্ত।
যদি সে না করে তবে সে হবে গ্রাম থেকে দূরে সরে গেছে।
এর বদলে এখানে বসবাস পুতুলদের নেতৃত্বে গ্রাম,
আমি বরং এটা থেকে দূরে থাকা চাই.
তোমরা সবাই কে আমাকে এড়িয়ে যাবার?
আমি এই গ্রাম থেকে দূরে আছি। চলে আসো.
রাজি না করার সাহস কি করে আমাদের মধ্যে একজনকে বিয়ে করবেন, মামলাকারীদের?
সে কি এই গ্রাম এড়িয়ে যাচ্ছে?
দেখা যাক কিভাবে সে এটা করতে পারে!
দেখা যাক সে কেমন শান্তিতে বসবাস করতে পারে
অতঃপর আমাদের সাথে শিং তালা!
"বাদ দিয়ে এগিয়ে আসুন কোনো দ্বিধা।"
"বাতাস তোমাকে আলিঙ্গন করবে।"
"প্রভু আপনার পাশে থাকবেন।"
"এই পৃথিবী তোমার সঙ্গী হবে।"
"তুমি এক অনন্ত নদী।"
"এই গ্রাম হবে তোমার কারণেই বেড়ে উঠি।"
"তুমি আগুনের স্ফুলিঙ্গ নও।"
"তুমি কান্নাগীর জ্বলন্ত শিখা।"
"তোমার চোখের জল মুছে দাও, পৃথিবী তোমার জন্য উন্মুক্ত।"
"মেঘ হবে তোমার আদেশে বৃষ্টি।"
"খামারের পশুরা তোমাকে মান্য করবে।"
"এগিয়ে আসা কোনো দ্বিধা ছাড়াই"
"বাতাস তোমাকে আলিঙ্গন করবে।"
"তোমার সব দুঃখ দূর হয়ে যাবে।"
"আপনি পরাস্ত হবে সব বাধা।"
"আপনার সততা পুরস্কৃত হবে।"
"উঠো, কিছুই তোমাকে আটকাতে পারবে না।"
তোমাকে গ্রাম থেকে দূরে সরিয়ে রাখা হয়েছে। ভার নিতে পারি না! ছেড়ে দাও!
"মানুষ আপনার বিরুদ্ধে যেতে পারে।"
"কিন্তু তোমার সংকল্প তোমাকে সাহায্য করবে।"
"আপনার অধ্যবসায় করুন আপনার বিনিয়োগ হিসাবে।"
"এটা ফলন হবে বিজয়ের ফল।"
বোন...
হ্যাঁ.
এড়িয়ে যাচ্ছ কেন আমাদের খালার সাথে কথা বলছেন?
সবকিছু নিয়ে চিন্তা করুন যে সে আমাদের জন্য করে।
তিনি যত্নের বাইরে এটা করছেন না.
তিনি সবকিছু করছেন, করতে আমাদের পিতার সম্পদ প্রতারণা করে।
তোমাকে কে বলেছে?
আমাদের মা তাই বলেছেন।
কিন্তু, আমি মনে করি না যে আমাদের খালা এমন একটা কাজ করবে।
তুমি শুধু বাচ্চা, তুমি তার আসল চেহারা জানি না।
শীঘ্রই, আপনি বুঝতে পারবেন যে আমি সঠিক
কেন? কেন? কেন?
আকাশ কেনো নীল?
পৃথিবী গোলাকার কেন?
প্রভু কালুভানার, আমার ভাইয়ের সন্তান
ভাল পড়া উচিত এবং সফল হন।
আপনি চিরকাল তাদের অভিভাবক হতে হবে.
আগুন কেন গরম হয়? রেশম নরম কেন?
ভাবুন! এটা এমন কেন?
সেলভি...
আমি মাদুরাই যাচ্ছি। গ্রহণ করা ততক্ষণ পর্যন্ত আপনার বোনদের যত্ন নিন।
আমি সন্ধ্যায় ফিরে আসব. ঠিক আছে?
পালানি, মুথু। - খালা.
আমি প্রস্তুত করেছি মধ্যাহ্নভোজ. সময়মতো খেয়ে নিন। ঠিক আছে?
ঠিক আছে, আন্টি। তোমার ভ্রমণ নিরাপদ হোক.
ঠিক আছে. - আমরা ছেড়ে দেব?
হ্যাঁ. - কিন্তু...
তুমি আমাকে এত তাড়াতাড়ি ডেকেছ কেন? সকাল? আমরা কোথায় যাচ্ছি?
মাদুরাই জেলে। চলো যাই. - মাদুরাই জেল?
ঠিক আছে, চলুন আমি এটা এখনো দেখিনি.
সত্যিই? কেন সে মাদুরাই জেলে যাচ্ছেন?
আমি জানি না, মা.
আমাকে আপডেট রাখুন তার কার্যকলাপ সম্পর্কে।
ঠিক আছে মা.
আমি তোমার দাদাকে খবর দেব।
তাতে কি?
সে কোথায় যায় আমাদের কেন মাথা ঘামাতে হবে?
আমরা এটা হালকাভাবে যেতে দেওয়া উচিত. আমরা সে কোথায় যাচ্ছে জানতে হবে।
মাদুরাই জেলে সে কার সাথে দেখা করছে?
কে আপনি দেখতে চান?
কাথার বাশা ওরফে মুথুরামালিংহাম।
কাথার বাশা ওরফে মুথুরামালিংহাম?
সে একজন পুরুষকে ভেঙে দিয়েছে জেলের ভিতরে হাত...
এবং স্থানান্তর করা হয় ত্রিচি জেলে। সেখানে তাকে দেখতে যান।
আমরা এখন কি করব?
আমাদের ত্রিচি যেতে হবে। - ত্রিচিতে?
জামাকাপড় আনিনি।
ত্রিচিতে কেনা যাক।
তুমি কি আমাকে কিছু জিন্স কিনে দেবে?
ঠিক আছে. - ধন্যবাদ।
কিন্তু বাচ্চারা একা, কে তাদের দেখাশোনা করবে?
আসুন মাথাকে অবহিত করি কনস্টেবল মাদুরেবীরান।
ঠিক আছে, ত্রিচি নয় কিন্তু আমরা কোথাও যেতে পারি!
কে আপনি দেখতে চান?
কথার বাশা ওরফে মুথুরামালিংহাম।
তাকে এখানে বদলি করা হয়েছে মাদুরাই জেল থেকে।
ঐ লোকটা?
কারণ তারা তাকে এখানে পাঠিয়েছে সে একজন মানুষের হাত ভেঙ্গেছে।
এখানে একজনের পা ভেঙেছে এবং কোয়েম্বাটুরে পাঠানো হয়েছিল।
সেখানে যাও.
ত্রিচিতে এক ব্যক্তির পা ভেঙে দিয়েছেন তিনি এবং এখানে কোয়েম্বাটুরে পাঠানো হয়েছিল।
এখানে, তিনি একটি মানুষের ভেঙ্গে মাথা এবং সালেমে সরানো হয়.
তাকে সালেম থেকে চেন্নাইয়ে নিয়ে যাওয়া হয়।
চেন্নাই থেকে ভেলোরে চলে আসেন।
ভেলোর থেকে সরে এসেছেন পালায়মকোট্টাইয়ের কাছে।
সব জেলেই তার দরকার ছিল রোডিস থেকে সুরক্ষা।
আর, রোডিদের দরকার তার থেকে সুরক্ষা।
তাই তারা তিরস্কার করেছে তাকে এবং তাকে পাঠিয়েছি
চেঙ্গলপাট্টু জুভেনাইল জেলে।
সেখানে যাও.
তোমার নাম?
সুব্বু, স্যার। - তোমার ছেলের নাম?
মুথুপান্ডি, স্যার। - তোমার আধার কার্ড দেখাও।
নিজেকে চেক করুন এবং প্রবেশ করুন.
বেশি সময় লাগবে না। ভিতরে যান।
কে আপনি দেখতে চান?
কাথার বাশা ওরফে মুথুরামালিংহাম, যারা পালায়মকোট্টাই থেকে এসেছেন।
কি? তুমি কি চাও কথার বাশার সাথে দেখা করতে?
সুব্বু ! - হ্যাঁ.
সে এখানে কাথারের সাথে দেখা করতে এসেছে।
কি? সে এখানে কাথার সাথে দেখা করতে এসেছে? - হ্যাঁ.
রাজ! তুমি বধির বোকা! - এটা কি?
একটা মেয়ে এসেছে কাথারের সাথে দেখা করতে।
একটা মেয়ে এখানে কাথার দেখা করতে এসেছে?
দয়া করে কোথাও যাবেন না।
এখানে অপেক্ষা কর.
এবং, তাকে আপনার সাথে নিয়ে যান।
তিনি আমাদের সকলকে নির্যাতন করেন ন্যায়ের নাম।
সে আমার ফোন পেয়েছে তার পরিবারের সাথে কথা বলুন।
কিন্তু, তিনি আমাদের ভিডিও রেকর্ড করেছেন খাদ্য রেশন চুরি।
এবং, হুমকি দিচ্ছে সিএম সেলে পাঠান।
তাহলেই আমরা বাঁচতে পারব আপনি তাকে আপনার সাথে নিয়ে যান।
সে সব জেলে পুরুষদের মারধর করেছে।
এবং, তারা তাকে পাঠিয়েছে এখানে শাস্তি হিসেবে।
আপনি যদি শুধুমাত্র জানতেন তিনি এখানে নৃশংসতা করছেন।
"আগুনের মতো হও, মানুষ হবে ভয় যে আপনি তাদের পুড়িয়ে ফেলবেন।"
"বাঘের মতো হও, মানুষ হবে ভয় যে আপনি তাদের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়বেন।"
"আপনার মতাদর্শ রাখুন নিজেকে তাকে নষ্ট করো না।"
"তুমি চুপ করো, চুপ করো।"
"আমি একজন সাহসী পাশবিক, আমি দুর্বৃত্তদের রাজা।"
"আমার নাম কাঁপুনি পাঠাবে আপনার হৃদয়ে, এটি আপনাকে বিচলিত করবে"
"আমি একজন সাহসী পাশবিক, আমি দুর্বৃত্তদের রাজা।"
"আমার নাম কাঁপুনি পাঠাবে আপনার হৃদয়ে, এটি আপনাকে বিচলিত করবে"
"আমি তোমাকে নক করব এক ঘুষি দিয়ে নিচে
"আমি তোমাকে বিকৃত করব তুমি উঠার আগে মুখ"
"আমি তোমাকে ছিটকে দেব এক ঘুষি দিয়ে"
"আমি তোমাকে বিকৃত করব তুমি ওঠার আগে মুখ করে।"
"এমনকি একটি সেনাবাহিনীও করবে একটি সাপের সামনে কাঁপুন।"
"কিন্তু সাপ করবে তার সামনে কাঁপবে।"
"এমনকি একটি সেনাবাহিনীও করবে একটি সাপের সামনে কাঁপুন।"
কিন্তু মুম্বাই সিটিও করবে তার সামনে কাঁপবে।"
"বাশা।"
"যদি একবার বলি।"
"এটি শত গুণের মতো ভাল।"
“বাঘের ছেলে একা এবং শিকারের জন্য প্রস্তুত।"
“বাঘের ছেলে একা এবং শিকার করতে আসা"
"আমি কোরুক্কুপেটে খেয়েছি, আমি মুলকোথালামে শুয়েছিলাম।"
"আমার দল একটি দৃশ্য তৈরি করবে ব্যাসর্পদী জয়েন্টে।"
"আমি কোরুক্কুপেটে খেয়েছি, আমি মুলকোথালামে শুয়েছিলাম।"
"আমার দল একটি তৈরি করবে ব্যাসারপদী জয়েন্টের দৃশ্য"
"আমি জেলেকে মাছ বিক্রি করব"
"আমি তোমার টাকা নেব এবং আপনাকে একটি অংশ দিন।"
"আমি ক্রিমসন নাড়ব পুলিয়ানথোপে পাত্র"
"আমি আমার হাতিয়ার ধারালো করব কাকাথোপ্পুতে।"
"কোন পদার্থ বা ভদ্রমহিলা আমাকে প্রলুব্ধ করতে পারে না।"
"আমাকে ঠকাও, আমি তোমার পা ফাটিয়ে দেব।"
"সাবধান, আমি একটি দ্রুতগামী হাঙ্গর"
"আমি বাড়ির ছেলে, আমি একজন জাদুকর।"
"সাবধান, আমি একটি দ্রুতগামী হাঙ্গর"
"আমি বাড়ির ছেলে, আমি একজন জাদুকর।"
"আসুন! এই আমরা যাই।"
"এর সাথে ঝামেলা করবেন না আমি এবং আপনার কান হারান।"
"আমি একজন সাহসী পাশবিক, আমি দুর্বৃত্তদের রাজা।"
"আমার নাম কাঁপুনি পাঠাবে আপনার হৃদয়ে, এটি আপনাকে বিচলিত করবে"
"আমি তোমাকে ছিটকে দেব এক ঘুষি দিয়ে"
"আমি তোমাকে বিকৃত করব তুমি ওঠার আগে মুখ করে।"
"এমনকি একটি সেনাবাহিনীও করবে একটি সাপের সামনে কাঁপুন।"
"কিন্তু সাপ করবে তার সামনে কাঁপবে।"
“বাঘের ছেলে একা এবং শিকারের জন্য প্রস্তুত।"
“বাঘের ছেলে একা এবং শিকার করতে আসা।"
"এটা একটা সেটআপ, তাই না?"
"আমি বাঘের ছেলে, একা দাঁড়িয়ে আছে।"
"তোমার সাহস থাকলে আমার কাছে এসো।"
আমার প্রিয় কথার! এটা আছে.
শীতল পানীয়? কেন এটা আমার উপর হঠাৎ প্রেম, সুব্বু?
তুমি অবশ্যই ক্লান্ত নাচ থেকে এটা পান করো.
এটা শেষ এবং ধীরে ধীরে আমাদের সাথে বেরিয়ে আসুন।
একটা মেয়ে তোমাকে দেখতে এসেছে।
একটা মেয়ে আমাকে দেখতে এসেছে?
কোন মেয়ে নয়, সে একজন ভালো মহিলা।
একজন মানুষের ভাগ্যবান হওয়া উচিত তার মত একটি মহিলা আছে.
এমন মেয়ে আমাকে দেখতে এসেছে কেন?
তুমি কেনো জিজ্ঞেস করছো আমাদের? তাকে আপনার জন্য জিজ্ঞাসা করুন.
এখানে. - আর এক কাপ।
ভাদা ভাল, আপনি একটি চান? - না, ঠিক আছে.
ধন্যবাদ
বোন, ওদিকে তাকাও।
তারা এখানে কি করছেন?
আমি জানি না
এখানে থাকা আমাদের জন্য নিরাপদ নয়।
অবশ্যই তার জন্য নিরাপদ নয়।
আমরা এখন তার স্থান জানি, আমরা করব আরেকদিন আসো। এখন চলে যাই।
চলো যাই.
আমি ভাবছি কে আমাকে দেখতে এসেছে।
এটা আমার মন বাগ. - বেশি চিন্তা কোরো না.
একবার আপনি তাকে দেখতে পাবেন, আপনি পাবেন আপনার উত্তর এবং আমরা উপশম হবে.
ঠিক আছে? ও দিক দেখ.
সে কোথায় গেল?
চুড়িদার একটা মেয়ে ছিল এখানে বসে আছে, সে কোথায় গেল?
সে চা খেতে বাইরে গেল। - চা খেতে?
আচ্ছা, সে আমাকে জানাতে পারত। এখানে অপেক্ষা করুন, স্যার তাকে নিয়ে আসবেন।
স্যার?
আমি তাকে দূরে পাঠাতে হবে আজ সেই মেয়ের সাথে
সে এখানেও নেই।
সে কোথায় গেল?
আমি তাকে পরিত্রাণ পেতে চিন্তা.
কিন্তু, সে আমাদের সাথে প্রতারণা করেছে।
সুব্বু, তুমি কেন? শোক? মেয়েটা কোথায়?
মেয়েটা চলে গেছে। - সে চলে গেছে?
এত হতবাক হবেন না।
মেয়েটা আমার জন্য এসেছে, তাই না?
সে চলে গেলে ঠিক আছে। সিসিটিভি চেক করা যাক।
সুপার আইডিয়া।
সুব্বু ঠিকই বলেছিল। সে সত্যিই একজন ভালো মহিলা।
কেন সে তোমাকে খুঁজছিল?
যদি সে কথার সাথে দেখা করে ব্যক্তি, সে তাকে বলতে পারে।
ব্যক্তিগতভাবে তার সাথে দেখা?
কিন্তু, এটা করতে আমার জামিন দরকার। - আমরা পাব।
দেবতা আপনাকে আশীর্বাদ করবেন। - জী জনাব.
দয়া করে তাকে জামিন দিন।
তাকে এখানে পাঠানো হয়েছিল শাস্তিস্বরূপ, কিন্তু আমরাই ভুক্তভোগী।
আইনগতভাবে বলতে গেলে, তিনি 150 দিনের বেশি জেলে কাটিয়েছেন।
অনুগ্রহ করে আমাদের উদ্বেগ বুঝতে.
তাকে জামিন দিন, স্যার। - জী জনাব.
তারা কি সত্য কথা বলছে?
আচ্ছা, স্যার...
চুপ করে থাকো না পরকালে সমস্যায় পড়ে
ঠিক আছে, আমি মঞ্জুর করব তাকে ব্যক্তিগত জামিন।
এটা কি, সুব্বু? আপনি বলে মনে হচ্ছে একটি বিস্ফোরণ হচ্ছে
আপনি জেলের ভিতরে বিস্ফোরণ করেছিলেন।
এখন যে তুমি চলে যাবে, আমরা একটি বিস্ফোরণ হচ্ছে.
আমরা এখন আমাদের স্কোর নিষ্পত্তি করেছি। - উপভোগ করুন।
তুমি টাক, কখন হবে তুমি কি তার ছবি আমাকে পাঠাবে?
ভাই আপনার হোয়াটসঅ্যাপ চেক করুন।
এখন ছেড়ে দাও ভাই।
ফুফু, বলুন। - তুমি কোথায়?
আপনার সাথে দেখা করতে আমরা জেলে আছি। - দাঁড়াও আমি আসছি।
তাহলে কীসের টানে তুমি এখানে এসেছ?
এটা কি?
তামিল সেলভি কার সাথে দেখা করতে এসেছেন?
সে কাথারকে খুঁজছিল। - কাথার?
সেই ছবিটা দাও।
সে কি লোকটি ছিল? - হ্যাঁ, সেই.
তুমি তার ছবি রাখছ কেন?
সে আমার বড় ছেলেকে ভেঙে দিয়েছে মাদুরাই জেলে পাল পান্ডির হাত।
তিনিই একজন, যিনি থামলেন আমাদের জেল থেকে পালানো।
তাহলে অপেক্ষা কেন? চল আমরা তাকে জেলে হত্যা কর।
তিনি এখন এখানে নেই।
তিনি নদুয়াপট্টিতে গেছেন, তামিল সেলভিকে খুঁজছি।
নাদুভাপট্টির কাছে?
নাদুভপট্টি, তাই নাকি?
আমরা তাকে সেখানে নিয়ে যাব।
পাঁচ, পাঁচ। তুমি কি ভেবেছিলে হেরে যাবো?
আমি জিতেছি! টাকাগুলো আমাকে দাও. পরবর্তী কে?
তুমি খেলছ না?
আমি তার কাছে আমার সমস্ত টাকা হারিয়েছি। আমি খেলতে পারি না।
বস।
সে কোথায় থাকে?
পান্ডি... - এটা কি?
তার ফোনে ছবি দেখুন।
তিনি তামিল খুঁজছেন।
কি? তামিল খুঁজছেন?
তুমি কে?
তুমি আমার বউকে খুঁজছ কেন?
বোন.
আতঙ্কিত হচ্ছেন কেন?
কিছু অপরিচিত...
পাম্বু পাণ্ডীকে মারধর করছে এবং তার পুরুষদের একটি সজ্জা.
সত্যিই? - এসে দেখে নিন।
ওহে!
আমি শুধু বললাম হাই, তুমি কেন? অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া?
আরে! অপেক্ষা করুন!
আরে!
তাকে সত্যিই শক্ত লোকের মতো দেখাচ্ছে।
সে সব পুরুষকে ছিটকে দিল।
সে আমাকে আমার ছোট স্বভাবের কথা মনে করিয়ে দেয়।
সে আমার যোগ্য প্রতিপক্ষ। আমি কি জোরে ছিলাম?
কেন সে আমাদের অনুসরণ করছে? - আমাদের অনুসরণ করছেন?
ওহে.
সে তোমাকে 'হাই' বলছে কেন?
তাকে উপেক্ষা করে চলে আসুন।
যদি সে আবার আমাদের অনুসরণ করে...
আমি একাই তাকে মারব।
আমাকে সে অনুসরণ করছে কিনা তা পরীক্ষা করতে দিন।
ওহে...
তিনি নিচু হয় এবং আমাকে 'হাই' বলছে।
আমি যে ছোট দেখতে?
সে আমার রাগ জাগিয়ে তুলছে।
আমি তাকে কাঁকড়ার মত পিষে ফেলব।
তাকে উপেক্ষা করে হাঁটুন। - তুমি সবসময় আমাকে আটকে রাখো।
বস! উল্টা ঘুরে যাও.
আমার সাথে চল বোন।
তাই...
কেন তুমি আমাকে অনুসরণ করছো?
কারণ তুমিই সেই আমি যার পরে আছি।
আমার পিছনে কেন?
কোন সমস্যা আছে, তামিল?
আপনি? আপনি? আপনি?
আপনি এখানে কি করছেন? - আপনি এখানে কি করছেন?
হেড কনস্টেবল, সে যে লোক পাম্বু পান্ডি ও তার লোকজনকে মারধর করে।
আপনি শুরু করেছেন এলোমেলো করতে, তাই না?
তার সাথে আপনার সমস্যা কি?
সে আমাকে অনুসরণ করছে।
আপনাকে অনুসরণ করছেন? কিন্তু সে এই ধরনের লোক নয়।
কেন আপনি তাকে অনুসরণ করছেন?
আমি এটা শুরু করিনি। সে ছিল একজন কারাগারে আমাকে খুঁজতে এসেছেন।
সেজন্য আমি তাকে খুঁজতে এসেছি।
তোমার নাম?
বাশা। কথার বাশা।
কাথার বাশা ওরফে মুথুরামালিংহাম।
শুনুন।
কেন গেলেন তাকে খুঁজছেন জেল?
শুনেছি জেলে কেউ ভেঙ্গেছে
আমার শ্যালকের হাত, পাল পান্ডি।
আমি জেলে গিয়েছিলাম, প্রস্তাব দিতে সেই লোকটিকে আমার ধন্যবাদ।
ধন্যবাদ!
আমাকে আবার ফলো করবেন না।
কি হচ্ছে?
আমি তার শ্যালককে মারধর করেছি, এবং সে আমাকে ধন্যবাদ দিচ্ছে?
যদি তুমি তার ভেঙ্গে দিতে তার বাহুর পরিবর্তে ঘাড়...
সে তোমাকে পূজা করত।
সে কি এমন নিষ্ঠুর লোক ছিল?
স্টেশনে এসো, আমি সবকিছু ব্যাখ্যা করব।
আপনি এই পুরুষদের দেখতে অপরাধ বোর্ডে।
তারা সবাই তামিল সেলভির মামারা
একটি ভেট্টাইন গ্যাং, এবং অন্যটি ভেঙ্গাইয়ান গ্যাং।
এই থানা জমিতে নির্মিত হয়েছিল
যা তাদের পূর্বপুরুষদের ছিল।
তাদের উত্তরাধিকার ধরে রাখতে,
এই লোকেরা গুন্ডামিতে লিপ্ত হয় এবং এই বোর্ডে তাদের জায়গা ধরে রাখুন।
তামিলের বাবা চেয়েছিলেন তাদের রক্তের সম্পর্ক বজায় রাখা।
তাই, তিনি তামিলের বোনকে বিয়ে করেন ভেট্টাইয়ের বড় ছেলে পাল পাণ্ডি।
এবং, তামিলের ভাইকে বিয়ে করেন ভেঙ্গাইয়ানের মেয়ে সান্তা।
পাল পাণ্ডী একজন হিংস্র মানুষ ছিলেন।
সান্তা একজন দুষ্ট মহিলা ছিল।
এখন, সম্পর্কে চিন্তা করুন তামিল ভাইবোনদের অবস্থা।
তাদের জীবন তছনছ হয়ে গেল।
তার ভাইবোনের জীবন নিয়ে ইতিমধ্যেই নড়বড়ে,
তার ভাইয়ের স্ত্রী সান্তা...
তামিল করার জন্য তাকে নির্যাতন করে তার ছোট ভাইকে বিয়ে করেছে।
স্বাগতম, শ্বশুর।
স্বাগতম, শাশুড়ি.
"শুভ জন্মদিন শুভেচ্ছা" -তুমি এখন কাকে চাও?
এটা স্কুলের পাঠ। - একটি পাঠ?
ঠিক আছে, আপনি কি দুপুরের খাবার খেয়েছেন? - এখনো না বাবা।
দুপুরের খাবার তৈরি করিনি। তাই তারা খায়নি।
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
আপনি এখনও এটি প্রস্তুত করেননি?
আমার বাবা কি আমাকে বিয়ে দিয়েছিলেন? আপনি কি শুধু রান্না করে পরিবেশন করবেন?
আমি অবশ্যই সঙ্গে একমত আপনি যা বলেন সব।
কিন্তু, আপনি আমার সাথে একমত হবেন না, তাই না?
যদি এটা ন্যায্য ছিল, আমি এতে রাজি হতাম।
আমি কিভাবে রাজি হতে পারি আপনার অন্যায্য অনুরোধ?
অন্যায্য?
বোনকে বিয়ে করতে বলছে আমার ভাই আপনার সাথে অন্যায়, তাই না?
আমি এটা করছি, ধরে রাখার জন্য আমাদের রক্তের সম্পর্ক।
সম্পর্ক ধরে রাখতে নাকি আমার সম্পদ কেড়ে নিতে?
দেখো, বিয়ে না করলে আমার ভাইয়ের কাছে তোমার বোন...
আমি তোমাকে কখনো শান্তিতে থাকতে দেব না।
এবং, তার বোনের স্বামী পাল পান্ডী...
এই নোংরা আবর্জনা কি?
আমি এটা খেয়েছি এবং এটা ভাল ছিল.
তুমি খাও, যে শুধুমাত্র জিনিস আপনি কি.
তুমি বড় হতে থাকো, কিন্তু আপনি আমাকে একটি সন্তান দিতে পারেন না.
তুমি বন্ধ্যা নারী!
এখন আমার কথা শোন।
আমার ভাইয়ের সাথে তোমার বোনের বিয়ে দাও।
অথবা... - অথবা?
আমি ইতিমধ্যে এই বিবাহিত পরিবার এবং প্রতিদিন কষ্ট।
আর, তুমি চাও আমার বোনকে বিয়ে করুক তার এবং একই ভাগ্য ভোগা?
আমি এটা হতে দেব না আমি জীবিত না হওয়া পর্যন্ত ঘটবে।
তুমি কি সেটা হতে দেবে না?
যদি তাই হয়, তাহলে আপনি পারবেন না এই বাড়িতে বাস.
আপনারা সবাই ষড়যন্ত্র করেছেন আমাকে মেরে আমার থেকে মুক্তি পাবে?
ষড়যন্ত্র? তুমি কি মনে কর আপনি কিছু বড় শট?
তারা ক তামিল বিয়ে করার শপথ...
এবং কোন জবাই করতে বহিরাগত যে তাকে বিয়ে করার চেষ্টা করে।
তা সত্ত্বেও যদি কেউ আসে তার সাথে বিয়ের প্রস্তাব,
তারা হয় একটি ফ্লেক্স স্থাপন করবে তার বাড়ির সামনে বোর্ড।
অথবা তারা তাদের চারপাশে বাউন্স করবে এবং তাদের থেকে জাহান্নাম বীট.
এই যে, ওকে ধর।
আমার বউকে জিজ্ঞেস করার সাহস হলো কিভাবে? তোমাকে বিয়ে করতে? তাকে দেয়ালে আঘাত কর।
আপনি কি জানতে চান এর পেছনে তাদের আসল উদ্দেশ্য?
এটি একশত একর জমি ও ছয়টি বাড়ি তামিলদের।
এই মানুষ ইতিমধ্যে ওই ৬টি বাড়ি দখল করে।
পুলিশ হচ্ছেন কেন? আপনি কি তাদের প্রশ্ন করছেন না?
দিয়েছেন একজন পুলিশ ইন্সপেক্টর তার বিয়ের প্রস্তাব,
এবং তারা তাকে হত্যা করল।
যদি একটি ক্ষেত্রে যে ইন্সপেক্টর, আমাদের কথা ভাবুন।
আর কোন মানুষ আছে নাকি তার যত্ন নিতে?
হ্যাঁ, কালুভান নামে একজন ছিলেন।
দেখুন, তিনি ছিলেন।
আমাদের জন্য ভুল করবেন না আপনার ঘর ঝাঁক।
আপনি এর প্রধান গ্রাম এবং আপনি আমাদের চেয়ে ভাল জানেন।
রক্তের সম্পর্ক বজায় থাকবে শুধুমাত্র বিয়ের মাধ্যমে।
আমরা একটা মেয়েকে বিয়ে করি...
শুধুমাত্র সুখী এবং শান্তিপূর্ণ হতে।
আমি ইতিমধ্যে দুটি বিয়ে করেছি তাদের পরিবারে আমার নিজের।
এবং, আপনি সবাই জানেন কিভাবে এটি ধ্বংস হয়েছে আমাদের সুখ এবং শান্তি।
আমি একই চাই না ভাগ্য তার উপর পড়ে.
আমি ইতিমধ্যে খুঁজছি তার জন্য একটি ভাল বর।
তারা তার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছিল, তাকে জেলে পাঠিয়ে হত্যা করে।
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? তিনি আর নেই?
তিনি ছিলেন সেই লোকটি আমাকে বাঁচাতে ছুরি নিয়েছিল।
আপনার নাম কি?
কালুভান, স্যার।
সিগারেটের ধোঁয়ায় অ্যালার্জি হয়?
আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না যে তিনি কাশি করছেন?
ওর মুখে ফুঁ দিচ্ছ কেন?
আপনি তাকে অসম্মান করার সাহস কিভাবে?
পুলিশ এবং বন্দী উভয়ই কারাগারে ধূমপান করার অনুমতি নেই।
আইন সবার জন্য সমান।
তোমার অপরাধ কি?
আমি একটি হাত এবং পা হ্যাক যে ব্যক্তি অন্যকে অসম্মান করে।
এটা তুমি, তাই না?
তাকে উপেক্ষা করো, বুড়ো। তিনি কেউ নন।
একজন সৎ মানুষ কখনো কাউকে ভয় পায় না। - তুমি ঠিক.
সতর্ক থেকো.
বৃদ্ধ লোক!
দ্রুত আসুন, তাকে সাহায্য করুন।
সত্যিই?
সে কি তোমার জন্য মরেছে?
মেয়েটার জন্য আমার খারাপ লাগছে। - ধুর!
আপনি যদি তার জন্য দুঃখিত, মানে এটা তাদের জন্য জাহান্নাম হতে যাচ্ছে.
এসো, আমি তোমাকে পাঠাব একটি প্রাইভেট বাসে ফিরে।
বোন, আমরা কি আটজন ঘুরে এসেছি শুধু ধন্যবাদ বলতে জেল?
এখন চুপ কর। - উনি কে?
তোমার বাবা কি এই রাস্তার মালিক?
ব্লক করবেন না।
আমরা যেখানেই যাই, কিছু লোকটা আমাদের কষ্ট দেয়।
দেখো সে মিথ্যা বলছে প্রখর রোদে নিচে
চলুন উত্তর পথ ধরি।
এই গন্ডার কারা?
আপনি কি আমাদের কিছুতেই অনুমতি দেবেন না?
আসুন দক্ষিণের পথ ধরি।
তারা এখানেও আছে।
কেন বাধা দিচ্ছেন আমরা যেখানেই যাই?
আজ আমার বসের জন্মদিন।
তিনি আপনার জন্য অপেক্ষা করছেন.
তাই...
গোলাপ নিন এবং আপনার ইচ্ছা প্রকাশ করুন।
গোলাপ নাও... - ওহ, এটা বন্ধ কর.
এটা বিরক্তিকর. তুমি পথ ছাড়বে শুধুমাত্র যদি আমরা চাই যে পাগল, তাই না?
শুধু এভাবেই নয়, সে আরও ভালো জীবন পাবে।
এমন জীবন আমার দরকার নেই। একপাশে সরে যান।
বোন, তিনি আমাদের তৈরি করছেন সকাল থেকে অপেক্ষা করুন।
আমরা ক্ষুধার্ত।
আপনি তাকে অনুসরণ করতে পারেন না আপনি প্রতিদিন? শুধু তাকে কামনা করুন।
আমি সবাইকে কামনা করতে পারি না যারা আমাকে অনুসরণ করে।
আজও একটা লোক আমাকে ফলো করেছে...
কি? কেউ আপনাকে অনুসরণ করেছে?
আমি ছাড়া কার সাহস তোমাকে অনুসরণ করেছে?
জবাব দিন. কে আপনাকে অনুসরণ করেছে?
সঙ্গে রয়েছেন একজন হেড কনস্টেবল মাদুরাই বীরান।
আপনি যদি সত্যিকারের মানুষ হন তবে যান তার শার্ট ধর এবং তাকে প্রশ্ন.
তার শার্ট ধর? আমি তার গলা চেপে ধরব।
আমি যদি করি, তুমি কি এই গোলাপ নেবে?
যদি আপনি এটি করতে পারেন এবং ফিরে এসো, আমি নিয়ে যাব।
আমি ফিরে আসবো.
আমার কুলার দাও। - তোমার কুলার?
আমাকে যেতে দিন, এটা ব্যাথা করছে.
হেড কনস্টেবল, আমার ধুতি দাও।
তুমি আমার গায়ে হাত দিয়েছ, তাই না?
তুমি যেখানেই যাও, আমার বাবা তোমাকে খুঁজে বের করে হত্যা করবে।
তোমার বাবা করে না আমাকে খুঁজতে হবে।
আমি মাথায় থাকব কনস্টেবলের বাড়ি।
আমার বাড়ি?
তোমার বাবাকে সেখানে আসতে বল।
তাকে শেষ কর!
বাবা, ওগুলো আমার ভাইয়ের কুলার।
আপনি অস্পষ্ট.
তুমি কি তোমার বাবাকে দেখোনি? আমার মাথায় স্কার্ফ জড়ানো?
তুমি কে?
তুমি তিনজনকে পিটিয়েছ এক ঘন্টার মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ পুরুষ।
তারা এখন হাসপাতালে।
কিছু মারলাম না এলোমেলো অপরিচিত।
তারা সবাই আমাকে আক্রমণ করার চেষ্টা করেছিল।
আপনি আমাদের মেয়ের জন্য এসেছেন, আপনি আমাদের পুরুষদের শান্ত হতে আশা?
আপনার মেয়ে?
হ্যাঁ.
হ্যা অবশ্যই. সে আমাদের মেয়ে।
সে আমাদের মেয়ে এবং আমরা করব না অন্য কাউকে তাকে দেখতে দিন।
তুমি তাদের দেখতে দেবে না?
নাকি তুমি তাকে বিয়ে করতে দেবে না?
আমরা তাদের তাকে দেখতে দেব না।
আমরাও তাদের বিয়ে করতে দেব না।
ঠিক আছে, আমি এটা ছেড়ে দেব আমি তাকে বিয়ে করার পরেই জায়গা পাব।
যা পারেন তাই করুন।
আপনি আমার সম্পর্কে জানেন না.
আমি করব... - তুমি কি আমাকে স্কোয়াশ করবে?
আমি কোন ফালতু নই আপনার দ্বারা squashed করা.
আমি বাশা... কথার বাশা।
কাথার বাশা ওরফে মুথুরামালিংহাম।
আপনি যত পুরুষই পাঠান না কেন,
আমার আছে প্রাণশক্তি, শক্তি, বীরত্ব এবং তাদের নামানোর তত্পরতা।
তাদের মারধর করা হয় না আমার জন্য কঠিন কাজ।
আমি চিবিয়ে থুতু দেব যেতে যেতে তাদের আউট.
আমি সব সম্পর্কে যত্ন ন্যায়, সত্য এবং সাম্য।
যদি কাজ না হয়, আমি আঘাত করব, লাথি, ঘুষি, স্ল্যাশ বা কাটা।
আমাকে বিশ্বাস না করলে, হেড কনস্টেবলকে জিজ্ঞাসা করুন।
আমাকে জিজ্ঞাসা কর? - হেড কনস্টেবল।
আমার সম্পর্কে তাদের বলুন.
ডুফুস !
অভিশাপ! তুমি বিক্রিত আমাকে এই বুড়ো শেয়ালের কাছে।
ও কেন আমার দিকে তাকিয়ে আছে আমি কিছু গরম মুরগির মত?
সত্যিই আপনার পরিকল্পনা কি?
আমাকে টেনে নিয়ে যাচ্ছ কেন আপনার নির্লজ্জ চ্যালেঞ্জের মধ্যে?
জবাব দিন.
আমি ইতিমধ্যে চিন্তিত যে,
তারা আমাকে দূরে স্থানান্তরিত করেছে আমার স্ত্রী এবং বাচ্চাদের কাছ থেকে।
আর, তুমি আমাকে তার কাছে ছিনিয়ে নিচ্ছ?
এখন, আমি আপনার পরিকল্পনা বুঝতে পেরেছি.
আপনি বলেছেন যে আপনি অনুভব করেছেন মেয়েটির জন্য দুঃখিত।
কিন্তু আসলে, তুমি তার প্রেমে পড়েছ।
আমার কখনো হবে না যেমন খারাপ চিন্তা।
তার থেকে একজন প্রবীণ পরিবার আমার জীবন বাঁচিয়েছে,
আমি তাকে ছেড়ে চলে যেতে পারি না।
তাই বলেছি।
"ভুলে যাওয়া অন্যায় একটি ভাল কাজ"
"একটি খারাপ কাজ ভুলে যাওয়া ন্যায়সঙ্গত এমনকি মুহূর্তের মধ্যেও।"
যে একটি শক্তিশালী থিরুকুরাল থেকে শ্লোক।
একজন মানুষের কিছু আনুগত্য থাকা উচিত।
তুমি এখন আমার কাছে কি করতে চাও?
উপযুক্ত বর নিয়ে আসব আমার জায়গা থেকে তার জন্য
শুধু তার কাছ থেকে অনুমতি নিন।
আমার কথা শোন.
ঈশ্বর তাকে এখানে পাঠিয়েছেন এই খুনিদের হাত থেকে বাঁচাও।
কিভাবে রক্ষা করবে ঐ সব বাচ্চারা নিজে থেকে?
আমি আপনাকে ভাই হিসাবে জিজ্ঞাসা করছি। ম্যাচমেকিং সম্মত হন.
হেড কনস্টেবল ঠিকই বলেছেন। ম্যাচমেকিং সম্মত.
পাত্রীকে আমার খুব ভালো লাগে।
বর খুলেছে বলেছিল যে সে তোমাকে পছন্দ করে।
এবার খুলে বলুন তার প্রতি আপনার মতামত।
সে যেমন খোলামেলা তার মতামত জানিয়েছেন।
আমি মন থেকে খোলাখুলি কথা বলব।
আমাকে বলুন.
আমার একটাই অনুরোধ বর আমাকে বিয়ে করতে ইচ্ছুক।
আমার ভাইয়ের বাচ্চারা থাকবে বিয়ের পরও আমার সাথে।
যে যার সাথে একমত শর্ত আমার বর হতে পারে.
দুঃখিত ভাই. মেয়েটি সত্যিই সুন্দর ছিল।
কিন্তু, আমি একমত হতে পারছি না তার সব শর্তে।
তার ভাইয়ের মেয়েরা হয়তো তার অগ্রাধিকার।
তবে, আমার মা এবং বাবা আমার অগ্রাধিকার।
আমাকে ভুল করবেন না। দুঃখিত ভাই.
ঠিক আছে, নিরাপদে যান।
এটা কি?
আমি শুধু তার শর্ত জানি এখন আমিও হতবাক।
আমরা এখন কি করব? - আমাদের কি করা উচিৎ?
সম্মত এমন কাউকে খুঁজুন তার অবস্থা.
আর কিভাবে জিতবে আপনার নির্লজ্জ চ্যালেঞ্জ?
বাবা, তুমি কি পাত্রী পছন্দ কর?
সে ভালো.
মা, কনে কেমন আছে? - সে ভালো.
ঠাকুমা, কনে কেমন আছে?
আমি তাকে পছন্দ করি.
চাচা, আপনি কি পাত্রী পছন্দ করেন?
তিনি খুব, খুব, খুব সুন্দর. - সুপার!
চাচা, খালা, আপনি কিভাবে নববধূ পছন্দ করেন?
সে অসাধারণ।
আমি জানি না তুমি কে...
কিন্তু এটা ঠিক আছে. আপনি পাত্রী পছন্দ করেন?
সে অসাধারণ।
আমাদের সব আত্মীয় কি নববধূর মত?
হ্যাঁ, সবাই তাকে পছন্দ করে।
তুমি চিন্তিত যে আমি এনেছি
আমার সব আত্মীয় ম্যাচমেকিং...
এবং সকলের জিজ্ঞাসা আপনার সম্পর্কে মতামত। আমি কি সঠিক?
আমি, পাগানেরি কারুপু...
কিছু করবে না বা যাবে না আমার আত্মীয় ছাড়া কোথাও।
আসলে আমাদের পারিবারিক ঐতিহ্যে,
আমরা মূল্যবান মানুষ পছন্দ করি সম্পদের উপর সম্পর্ক।
এখন আমার কথা শুনুন।
আমি, পাগনারী কারুপ্পু, তোমাকে অনেক ভালো লাগে।
আমাকে জিজ্ঞাসা করুন কেন?
যাও, আমাকে জিজ্ঞেস কর।
আমাকে জিজ্ঞাসা কর.
হেড কনস্টেবল, তাকে আমাকে জিজ্ঞাসা করতে বলুন।
তাকে জিজ্ঞাসা করুন, বর এটির জন্য কামনা করে।
কান্নাকাটি করার আগে তাকে জিজ্ঞাসা করুন।
কেন?
কি দারুন! আপনি কি তার কণ্ঠস্বর শুনেছেন?
পাগানেরি কারুপু একজন ভাগ্যবান মানুষ।
পুরো পরিবার পারে তার গান শুনুন এবং উপভোগ করুন।
হ্যাঁ আমরা পারি.
তোমাকে নিয়ে খুব ভাবছি, ছেলে।
কিন্তু, এটাই একমাত্র কারণ নয় কেন পাগানেরি কারুপু তোমাকে পছন্দ করে।
তোমার শর্ত যে, তোমার ভাইয়ের বাচ্চারা
তোমার সাথে থাকবে, এমনকি বিয়ের পরেও।
এবং আপনার সাহস বলতে এটা ম্যাচমেকিং মধ্যে.
যা পাগানেরি কারুপু বানিয়েছে তোমাকে অনেক পছন্দ করি.
সবাই আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
পাগানেরি কারুপু বিয়েতে রাজি।
শুধু তোমার ভাইয়ের বাচ্চারা নয়।
মান্দাইয়ান ও আনতে পারেন এমনকি হেড কনস্টেবল আপনার সাথে।
আসুন আমরা একসাথে সুখে থাকি।
আপনি দেখুন, ঐক্য অনুকূল.
আমি, পাগানেরি কারুপু...
সর্বদা ঘিরে থাকবে বন্ধু এবং আত্মীয়দের দ্বারা,
এবং সবসময় জন্য বেঁচে থাকবে বন্ধু এবং আত্মীয়। সময়কাল।
আপনি উল্লেখ করা মনে হচ্ছে নাম পাগানেরি কারুপু অনেক।
পাগানেরি কারুপু কে?
তিনি আমাদের পারিবারিক দেবতা।
সম্মতি না পেয়ে পবিত্র পাগানেরি কারুপ্পু থেকে,
আমি, পাগনারী কারুপ্পু করব কিছু বলবেন না বা করবেন না।
তাহলে, আপনার পরিবারের দেবতা কে?
আমরাও পূজা করি একই পাগানেরি কারুপু।
কি? তুমিও পূজা কর পাগানেরি কারুপু?
হেড কনস্টেবল! - এটা কি?
আমরা যদি ভাইবোন না হই একই দেবতার পূজা?
এটি গ্রহণ করা. - ওহ ঈশ্বর!
আমি আপনাকে হত্যা করব. - আমাকে রেহাই দাও, আমি একজন পুলিশ অফিসার।
তো, পুলিশ অফিসার হলে কী হবে!
ভাগ্যবান বন্ধু! সে পালাল!
আমাদের অনেক আইনজীবী আছে পরিবার. বিনা দ্বিধায় তাকে হত্যা করুন।
কি হলো? - ওহ এটা আপনি.
আপনি কার পিছনে তাড়া করছেন?
আমি তাড়া করছি না। লোকটা আপনি ম্যাচ মেকিং জন্য পাঠিয়েছেন...
হত্যার শপথ নিয়ে আমাকে তাড়া করছে।
কিন্তু কেন?
মানুষ একই পূজা করে দেবতা ভাইবোন, মনে হয়।
আমি তাকে নিয়ে আসায় সে ক্ষুব্ধ
একটি বিয়ে করতে তার বোনের কাছে প্রস্তাব।
সে আমার সাথে তাড়া করছে কাস্তে, তার অংশীদারদের সাথে।
আপনি এই ব্যবস্থা করেছেন কিন্তু তারা আমাকে তাড়া করছে।
অতঃপর, পরিবার পরীক্ষা করুন বর পাঠানোর আগে দেবতা।
আমি আর দৌড়াতে পারছি না।
উভয় পুরুষ এবং তাদের কাস্তে ছিল বিশাল।
আমি রাগান্বিত যে, কিছু অপরিচিত আমাদের মেয়ে জন্য ম্যাচমেকিং হয়.
কিন্তু, আপনি মুরগির মজা করছেন।
তাকে ম্যাচমেকিং করতে দিন।
আমরা অবশ্যই সব ম্যাচ মেরে ফেলব না।
আমাদের অবশ্যই একজনকে হত্যা করতে হবে যে তাকে বিয়ে করতে রাজি।
তামিল, ভালো করে নাও বরের দিকে তাকাও
যে পরিবারগুলো পূজা করে পাগানেরি কারুপু...
পরিবারে বিয়ে হয়েছে কালুবংশমী পূজা
তাই আমরা বর নিয়ে এসেছি যিনি কালুবংসামীর পূজা করেন।
তার একটা বিশেষত্ব আছে।
তিনি ইতিমধ্যে আপনাকে ভালবেসেছে, মনে হয়.
হ্যাঁ, এক বা দুই বছরের জন্য নয়।
আমি প্রেমে পড়েছি আপনি পাঁচ বছর থেকে
শুধু এই পাঁচ বছর নয়।
আমি তোমাকে অন্যের জন্য ভালবাসব পাঁচশ বছর।
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
আমি তোমাকে কখনো দেখিনি এমনকি একবার তার চারপাশে
তারা আমাকে অনুমতি দেয়নি।
আমি যখনই তার কাছে যাওয়ার চেষ্টা করি...
ভেট্টাইয়ের ছেলে ও ভেঙ্গাইয়ানের ছেলে আমাকে ধরবে।
আপনি আমার অনুসরণ করার সাহস কিভাবে প্রেমের উদ্দেশ্য নিয়ে স্ত্রী?
তুমি কি আবার তার পিছু নেবে?
দুজনেই আমাকে বেঁধে মারধর করে।
আপনি এটা শুনেছেন?
তাকে মারধর করা হয়েছে উভয় পক্ষ শুধু আপনার জন্য।
তুমি কখনো বর পাবে না এই জীবনে তার মতো
আপনি এমনকি আপনার বাইরে বের করতে পারেন তাকে আঘাত করে রাগ।
আমরা কি তাকে চূড়ান্ত করব?
যে ছেলেটা আমাকে বিয়ে করতে যাচ্ছে...
কেউ হওয়া উচিত নয় যারা অন্যদের দ্বারা মারধর করে।
তিনি কেউ হতে হবে যারা মানুষকে মারধর করে।
সর্বোপরি, সাহস হল একজন প্রকৃত মানুষের চিহ্ন, তাই না?
আপনি নিজেকে কি মনে করেন?
আপনি কিছু কারণ দিন এবং সবাইকে প্রত্যাখ্যান করুন।
আপনি যদি সত্যিই বিয়ে করতে চান একজন লোক যে মানুষকে মারধর করে,
তোমাকে শুধু কাথারকে বিয়ে করতে হবে।
কারণ তিনিই একমাত্র লোক যিনি এই গ্রামের সবাইকে মারধর করে।
তাকে 'হ্যাঁ' বলতে বলুন এবং আমি তাকে বিয়ে করব।
সে আমার মামার ছেলে। আমার আছে তাকে বিয়ে করার সকল অধিকার।
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
সে কি তোমার মামার ছেলে?
হ্যাঁ.
সে আমার মামার ছেলে।
এমনকি আমার চাচাও জানতেন না জেলে তার সাথে দেখা না হওয়া পর্যন্ত।
তিনি জানেন না যে, যে ব্যক্তিকে তিনি বাঁচিয়েছিলেন তা হল তার ছেলে।
তখনই কথার আঙ্কেল এলেন
আঙ্কেল কালুভানের সাথে দেখা করতে হাসপাতালে.
তুমি...
আমার নাম কথার বাশা। কাথার বাশা ওরফে মুথুরামালিংহাম।
আমি পাগানেরি থেকে এসেছি।
কাথার, যাকে তুমি জেলে বাঁচিয়েছ।
আমি তার বাবা।
সে কি আপনার ছেলে?
সেও তোমার ছেলে।
"কাঁটাযুক্ত ঝোপ ফুলের প্যান্টে পরিণত হয়েছে।"
"এই তরুণ ফুল আছে আমার একটি অংশ হয়ে উঠুন।"
"আমাদের হাত একসাথে মিলিত হয়েছে।"
"আমাদের হাতের তালু আলাদা হতে অস্বীকার করে"
"আমি তোমার হয়ে গেছি।"
"আর তুমি আমার হয়ে গেছো।"
"এর থেকে একটি মিষ্টি চুম্বন তুমি আমাকে আনন্দ দেবে।"
"এটি প্রেমের ঋতু।"
"এটা আমাদের উপর বর্ষণ করে সারাদিন।"
"তোমার দুষ্টুমি দিয়ে আমাকে জ্বালাতন করা বন্ধ করো"
"তোমার জন্য আমি খড়ের মত জ্বলছি।"
"তার ফর্সা এবং মসৃণ ত্বক।"
"এটা প্রতিবার আমাকে নেশা করে।"
"তার লোভনীয় হাসি এবং কমনীয় সৌন্দর্য।"
"সে আমাকে এটি দিয়ে উড়িয়ে দিয়েছে"
"আমি তার জন্য যেকোনো প্রতিকূলতা কাটিয়ে উঠব।"
"সে আমার হৃদয় পূর্ণ করেছে।"
"তুমি একটি রসালো মাঠ এবং আমি একটি ক্ষুধার্ত ষাঁড়।"
"আসুন চারণ স্থগিত করি না।"
"লক্ষ লক্ষ ঘুড়ি।"
"ভেতরে উড়ছে আমি তোমার কারণে।"
ওই তরুণরা ছিল একটি সুখী জীবন যাপন।
এ সময় নড়ুয়াপট্টির প্রধান পেরিয়া কালুভান
হঠাৎ হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান।
এ অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয় প্রধানের উত্তরাধিকারী নির্বাচন করুন।
পুরুষরা যখন শুরু করে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত বাজানো,
কালুভান দখল করেনি নির্বাচিত প্রার্থীদের মধ্যে যে কোন।
পরিবর্তে, লর্ড কালুভান অধিকারী এবং আমার চাচা কালুভানকে ধাক্কা দিয়েছিল।
ঠিক হল কালুভান পরবর্তী সেনাপতি ছিলেন।
সবাই আনন্দিত এবং কালুভানকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
কিন্তু, শুধু মাসি পেরুময়ি অশ্রু ছিল
যে মানুষ পেরিয়া কালুভান নিজের ছেলের মতো বেড়ে ওঠা...
এখন লর্ড কালুভানের দখলে।
তিনি এখন থেকে আমাদের নেতা।
সে মানত করবে না বিয়ে করা বা বাচ্চা হওয়া।
কর্পূর জ্বালিয়ে, বিদ্ধ করুন কানের দুল, তোয়ালে মোড়ানো,
হলুদ ঢেলে দিন জল এবং তাকে শান্ত করা.
প্রধান হিসাবে নির্বাচিত ব্যক্তি,
বিয়ে করা উচিত নয়। এটাই তাদের ঐতিহ্য।
এবং তাই, তিনি সক্ষম ছিল না তার সম্পর্কের কথা কাউকে বলুন
বা সত্য যে সে গর্ভবতী ছিল।
সে আচরণ করতে শুরু করে হারিয়ে যাওয়া নারীর মত।
পেরুমায়ি...
পেরুময়ি?
পেরুমায়ি...
অদ্ভুত দেখে তাদের মেয়ের আচরণ,
তার মা এবং বাবা ভয় পেয়েছিলেন।
তারা সাহায্য চেয়েছিল বিশ্বাস নিরাময়কারী এবং shamans.
কিন্তু, কিছুই কাজ করেনি।
তাই তারা তার কাছে গেল বড় বোনের ছেলে কথার।
আপনি আমার একমাত্র আশা. দয়া করে তাকে বাঁচান।
ওহ প্লিজ, চাচা।
এমন শব্দ ব্যবহার করবেন না। আপনি চিন্তা করতে হবে না.
আমি একজন সাইকিয়াট্রিস্ট ডাক্তারকে চিনি।
তিনি অবশ্যই তাকে নিরাময় করবেন।
আমাদের একটি পরিমাণগত নিতে হবে তার উপর পরীক্ষা। ওর বাবা-মাকে ডাকো।
আমার মেয়ের কি দোষ?
আপনার মেয়ে গর্ভবতী।
পেরুমায়ির বাবা রেগে গেলেন, শোনার পর তিনি গর্ভবতী।
ধৈর্য ধরুন চাচা। - আমাকে যেতে দাও.
করা ঠিক নয় একটি প্রাপ্তবয়স্ক মেয়ে মারধর.
আমার আর কি করা উচিত?
শান্ত হও. আসুন আমরা খুঁজে বের করি এর জন্য দায়ী ব্যক্তি।
তার মা এবং আমি কষ্ট পেয়েছিলাম যন্ত্রণায়, তার কারণে।
কিন্তু, তিনি আমাদের সত্য বলেনি.
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে সে এখন বলবে?
সে কিভাবে হবে?
আসুন ডাক্তারকে জিজ্ঞাসা করি তার সন্তানকে গর্ভপাত করতে।
তুমি কি বলছ?
গত দশ বছর ধরে আমরা আল্লাহর কাছে সন্তানের জন্য প্রার্থনা করা।
আমরা যেন কোনো জীবনকে হত্যা না করি, যা গর্ভে সৃষ্টি হয়।
উভয়ই তোমাদের ধর্ম এবং আমার যে প্রচার.
তাই?
আপনি কি তার চান একটি জারজ সন্তান বহন?
তুমি কি আমাকে বাড়াতে চাও এটা এবং অসম্মান বাস?
আমি এটা মানে না. - আমি তাকে চাই না.
আসুন সবাইকে জানাই যে সে পাগল হয়ে গেছে।
এবং, যে আমরা ছেড়ে তাকে হাসপাতালে।
আমাকে সম্মান রক্ষা করতে দিন এবং গর্ব যে আমাদের বাকি আছে.
আমাকে আর আমার স্ত্রীকে বাঁচতে দাও আমাদের শেষ বছরগুলিতে শালীন জীবন।
তুমি আমার মেয়ে মামা, যিনি আমাকে বড় করেছেন।
নিয়ে আমাদের কোনো আপত্তি নেই আপনি আমাদের বাড়িতে থাকেন।
কিন্তু আমরা জানি না কেন আপনি সবকিছু গোপন রাখছে।
আমি আপনাকে এক জিনিস বলতে পারেন।
সম্মান ও অহংকার আপনার অনাগত সন্তানের...
আপনার কথার উপর নির্ভর করে। আপনি এটা বুঝতে হবে.
সেটা তিনি জানেন না আমি তার সন্তানের জন্ম দিচ্ছি।
সে নিশ্চয়ই জানে না।
খবর বের হলে...
মানুষ জানবে যে তিনি বিয়ের আগে আমাকে গর্ভধারণ করেছিল।
তারা প্রশ্ন করবে কিভাবে কালুভান এমন একজন অনৈতিক লোকের অধিকারী।
যদি তা হয়, তিনি করবেন তার গর্ব এবং সম্মান হারান.
সেজন্য বিষয়টি গোপন রেখেছি।
যদিও তার বাবা-মা তাকে ছেড়ে চলে যায়,
খালা পেরিমায়ি তার দিন কাটিয়েছেন কালু কালুভানের স্মৃতিতে...
কাথার মামার বাড়িতে। এটি যখন...
কি ঘটেছে সোনা? আয়েশা, তাড়াতাড়ি আয়।
আমি বললাম, এদিকে আয়!
সৃষ্টিকর্তা!
এখানে. - এটা ছেলে না মেয়ে ডাক্তার?
এটা একটা ছেলে. - একটা ছেলে?
আয়েশা, দেখ।
আরে, বাচ্চা।
আমি কি তাকে তোমার কাছে নিয়ে আসব?
না চাচা।
তার কখনই জানা উচিত নয়।
বাবা মা আমাকে ছেড়ে চলে যাওয়ার পর,
তুমি আমার যত্ন নিলে আপনার নিজের সন্তানের মত।
এবং, আমার কৃতজ্ঞতা দেখানোর জন্য...
প্লিজ আমার ছেলের নাম...
তোমার পরে.
তাই...
যে লোকটিকে আমি কারাগারে বাঁচিয়েছিলাম...
আমার ছেলে ছিল? - হ্যাঁ.
পেরুমায়ি...
যদি আমি জানতাম সে ছিল আমার সন্তানকে বহন করে...
স্পষ্টভাবে...
আমি হয়ে উঠতাম না গ্রামের প্রধান।
স্যার...
এবং সে... - আমার ছোট বোনের মেয়ে।
আলহামদুলিল্লাহ।
তামিল সেলভি, তাই না?
তিনি আমাদের চেয়েছিলেন এক কাথারকে বিয়ে করতে।
কিন্তু, আমরা আসতে পারার আগেই এবং কথা বলুন, আমার মেয়ের সমস্যা ছিল।
এবং, এটা যে সমস্যার জন্য ছিল কাথার শেষ পর্যন্ত কারাগারে।
তাই...
তাই তুমি আমার সাথে দেখা করতে আসছিলে বোনের মেয়ে জোটে?
হ্যাঁ.
তামিল... - হ্যাঁ চাচা?
আমি আশা করি আপনি কোন আছে না আমার ছেলের বিয়েতে সমস্যা।
আমি তাদের দুজনকেই এতিম করেছি।
আপনি...
তুমি ওকে ছেড়ে যেও না তাকে আবার এতিম করা।
তিনি শুধু দুঃখিত এবং তোমাকে নিয়ে অনেক কেঁদেছি কিন্তু...
তিনি আমাকে সেই প্রতিশ্রুতিও দিয়েছিলেন আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না...
এবং তোমাকে এতিম বানাবে, যেমন সে করেছিল।
তিনি বলেছিলেন যে এটি তার মৃত্যু কামনা ছিল,
আমাদের বিয়ে করার জন্য এবং একটি সুখী জীবনযাপন করুন।
তার পরেই তিনি মারা যান।
সেজন্য জেলে এসেছি, তোমাকে খুঁজছি.
আমার বাবা আমার মাকে আটকে রেখে গেছেন...
এবং এখন পর্যন্ত আমি বিবেচনা সে ভুল মানুষ।
কিন্তু, এমনকি যখন আমি তার কাছে অপরিচিত ছিল,
আমার বাবা আমার জীবন বাঁচিয়েছেন।
সে কিভাবে ভুল মানুষ হতে পারে?
ছেলে তার বাবাকে চিনতে পারেনি, যখন তিনি তার সাথে কারাগারে ছিলেন।
বাবাও করেননি তার ছেলেকে চিনুন।
"মায়েরা ক্লান্ত আমাকে জন্ম দেওয়ার জন্য।"
"প্রভু ক্লান্ত আমার ভাগ্য লেখার জন্য।"
"মা সহ্য করা উচিত নয় আমি আবার তার গর্ভে।"
"দক্ষিণের ভগবান শিবের স্তব কর।"
"সকল দেশের প্রভুর প্রশংসা করুন।"
আপনার বাবার প্রস্তাব কাকদের আচারিক খাবার।
এবং, একটি বাতি জ্বালান তোমার পারিবারিক দেবতার মন্দির।
আপনার সব ইচ্ছা পূরণ হবে.
তামিল।
এখানে আস.
"সে একটা গন্ধ সুস্বাদু মাংসের তরকারি।"
"সে একটি জুঁই ফুল, সে একজন গর্বিত তামিল মেয়ে।"
"সে একটা গন্ধ সুস্বাদু মাংসের তরকারি।"
"সে একটি জুঁই ফুল, সে একজন গর্বিত তামিল মেয়ে।"
"তার ইচ্ছা থেকে একটি চেহারা আমার মাথা ঘোরা লাগছে।"
"তিনি জলকে ওয়াইনে পরিণত করতে পারেন।"
"সে একটি সুন্দর মেয়ে, আমি তার চেহারার জন্য পড়ে গেছি।"
"ইডলি এবং মাছের তরকারির মতো, আমি আপনার জন্য একটি দুর্দান্ত ম্যাচ হবে।"
"সে একটি উপাদেয়, তিনি দক্ষিণের রানী"
"আমি কখনো দেখিনি তার চেয়ে মিষ্টি মিষ্টি।"
"আমি মুকুটহীন এই শহরের রাজপুত্র।"
"কিন্তু আমি তোমার কাছে নিজেকে সমর্পণ করছি।"
"আমি আপনার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হতে প্রস্তুত"
"আমি আমার ভেটি শক্ত করে বাঁধব এবং আপনার সাথে নাচ।"
"তুমি কোথা থেকে, মেয়ে? আমাকে তোমাকে প্রভাবিত করতে দাও।"
"সে একটা গন্ধ সুস্বাদু মাংসের তরকারি।"
"সে একটি জুঁই ফুল, সে একজন গর্বিত তামিল মেয়ে।"
"তিনি একটি উচ্চস্বরে, সে একটি ভালো ওয়াইন।"
"তুমি নেশা করেছ আমি এবং সবাই এটা জানি।"
"সে গ্রামের মেয়ে কিন্তু একটি উত্তেজক সৌন্দর্য।"
"যখন আমি তার কাছে যাই, সে আমাকে বন্ধ করে দেয়।"
"আমি একটি সিগার জ্বালাব বন্য বাতাসের আগে।"
"যা হতে পারে, আসব তোমাকে সবার থেকে রক্ষা করো।"
"তুমি কোথা থেকে, মেয়ে? আমাকে তোমাকে প্রভাবিত করতে দাও।"
"সে একটা গন্ধ সুস্বাদু মাংসের তরকারি।"
"সে একটি জুঁই ফুল, সে একজন গর্বিত তামিল মেয়ে।"
আমরা ভূমিপূজা করতে পারি তাড়াতাড়ি কাজ শেষ হলে।
ঠিক আছে আপু। - ঠিক আছে.
চার লোড হয়েছে কোয়েম্বাটুরে পাঠানো হয়েছে।
ঠিক আছে.
ব্যাঙ্গালোর দুই বোঝা।
আর বিহার...
কাথার? কখন করেছিলে আপনি কারাগার থেকে বের হন?
দশ দিন হয়ে গেল। - দশ দিন?
তুমি এখানে এলে না কেন?
হুম?
তোমার বাবা কেন? আর মা বাসায় নেই?
আপনি জানেন না? তাদের আছে হজ সফর থেকে এখনো ফেরেননি।
এখনো না?
আমি নড়ুয়াপট্টিতে থাকব। দেন তারা ফিরে গেলে আমাকে একটি কল করুন।
এটা আছে.
এখানে, চাচা।
আরে!
আপনি কি বিরক্ত?
বোন, সে সত্যিই বিরক্ত।
হ্যাঁ, কিন্তু তার আছে কি তার মধ্যে কোন অহংকার অবশিষ্ট আছে?
এই লোকেরা পরিকল্পনা করতে থাকে কিন্তু কর্মে না কখনও.
মুখ বন্ধ কর মা।
তুমি চুপ কর! ওই তরুণ বদমাশ...
আমাদের গ্রামে এসেছিল, এই দুই ব্যক্তিকে অসম্মান করেছে
এবং আমাদের কামড় করা সবার সামনে ধুলো।
তার উপরে সেই মেয়েটি তার সাথে ছটফট করছে।
এতে তোমার লজ্জা হয় না?
আমরা কখনই জিতব না যদি আমরা আলাদা থাকি।
আমরা কেবল তাদের হত্যা করতে পারি যদি আমরা ঐক্যবদ্ধ থাকি।
তালি দিতে দুই হাত লাগে।
আমাদের শত্রুকে হত্যা করার জন্য আমাদের অবশ্যই বাহিনীতে যোগ দিতে হবে।
আমরা তাকে হত্যা করতে সেখানে গিয়েছিলাম।
কিন্তু, কেউ আগে থেকেই ছিল সেখানে তাকে হত্যা করার জন্য।
তিনি নিশ্চয়ই কিছু তৈরি করেছেন শত্রু, যেমন তিনি আমাদের সাথে করেছিলেন।
এবং তারা তাকে হত্যা করতে এসেছে।
আপনি যার কথা বলছেন... আমি.
যে ব্যক্তি চেষ্টা করেছে গতকাল রাতে তাকে জবাই করে...
আমি ছিলাম.
কারাগার থেকে বের হলেন কবে?
তারা আমাকে বের করে এনেছে তাকে মৃত্যুদণ্ড দিতে, বাবা।
তারা কি তাকে হত্যা করার জন্য আপনাকে ভাড়া করেছে? কে আপনাকে এটা করতে বলেছে?
আপনি তাকে চেনেন, চাচা।
এটি পাগনারী ইউনিয়ন ভেরিয়ান্দির ছেলে, ভেদিগুন্ডু (বোমা) ভেইলান।
প্রিয়... ওহ মাই গড!
কিসের মধ্যে ঝগড়া হয় ভেরিয়ান্দির পরিবার ও কাথার?
ক্ষমতার জন্য, অবশ্যই।
ভেরিয়ান্দি চেয়েছিলেন স্থায়ী হতে
পাগানেরির চেয়ারম্যান পঞ্চায়েত ইউনিয়ন।
যখন পাগানেরির কথা আসে...
আপনাডু কাউন্সিল এবং জামাদ যৌথভাবে চেয়ারম্যান সিদ্ধান্ত নেবেন।
তারা রেজুলেশন করে সমস্ত সামাজিক সমস্যার জন্য।
কাউন্সিল ও জামাদ আত্মীয় এবং আত্মীয় হিসাবে বসবাস.
একটা কারণ আছে তাদের বন্ধনের পিছনে।
তারা দেখতে পাচ্ছেন না জামাদ অপরিচিত।
কারণ জামাদে লোকজন
তাদের নিজস্ব মানুষ যারা তাদের ধর্ম পরিবর্তন করেছে।
তারা আজও ভাই হিসেবে বসবাস করছে।
কাউন্সিল ও জামাদ কখনোই মতের পার্থক্য ছিল না।
জামাদের আছে তাদের নিজস্ব অধিকার এবং আচার-অনুষ্ঠান।
কিন্তু, তারা এই জমির।
আজ পর্যন্ত, তারা কোরবানি দেয় কারুপু মন্দিরে ছাগল।
এবং উৎসব পরিচালনাও করেন।
"ওহ, কথার ভাই, যে মক্কায় নামাজ পড়ে।"
"তিনি একটি বলিদানের প্রস্তাব দিয়েছেন আমাদের আদি মন্দিরে ভেড়ার বাচ্চা।"
"আমরা অর্ধেক পূজা করি আমাদের উভয় ধর্মেই চাঁদ।"
"দুটি অর্ধচন্দ্র একত্রিত হয়েছে আমাদের শহরে পূর্ণিমা হয়ে উঠবে।"
"প্রচুর কারুপুসামি আমাদের জমি রক্ষা করে।"
"ড্রামগুলি আঘাত করুন এবং কিছু শব্দ করুন।"
"পটকা জ্বালিয়ে দাও সারা রাত ধরে."
"একটি দোলনা গাও এতে গান এবং নাচ।"
"কাথিরভেল এবং কাথার ভাই অবিচ্ছেদ্য।"
"তারা উভয়ের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল এই দেশে শত্রু।"
"একপাশে রাখুন আপনার সব গর্ব এবং সম্মান।"
"আমাদের ঈশ্বরের উপাসনা করুন এবং এই দেশের সামনে নতজানু।"
"আপনি থাপ্পু মারতে পারেন এক দিকে."
"আপনি থাভিল মারতে পারেন উভয় পক্ষের"
"আমি যে কাউকে আঘাত করব ভুল দিকে ট্র্যাড"
"তুমি থাকলে আমি তোমাকে রেহাই দেব তোমার ভুল কাজগুলো কবুল করো।"
"কাথিরভেল এবং কাথার ভাই অবিচ্ছেদ্য।"
"তারা উভয়ের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল এই দেশে শত্রু।"
"একপাশে রাখুন আপনার সব গর্ব এবং সম্মান।"
"আমাদের ঈশ্বরের উপাসনা করুন এবং এই দেশের সামনে নতজানু।"
"কোনও শক্তিশালী ঈশ্বর নেই কারুপ্পাসামির চেয়ে।"
"তার রং কালো তাদের সব থেকে শক্তিশালী রঙ।"
"কাজ শুরু করার আগে তার কাছে প্রার্থনা করুন।"
"তিনি তোমাকে তার আশীর্বাদ দেবেন।"
"কাথিরভেল এবং কাথার ভাই অবিচ্ছেদ্য।"
"তারা উভয়ের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল এই দেশে শত্রু।"
"একপাশে রাখুন আপনার সব গর্ব এবং সম্মান।"
"আমাদের ঈশ্বরের উপাসনা করুন এবং এই দেশের সামনে নতজানু।"
"প্রচুর কারুপুসামি আমাদের জমি রক্ষা করে।"
"ড্রামগুলি আঘাত করুন এবং কিছু শব্দ করুন।"
"পটকা জ্বালিয়ে দাও সারা রাত ধরে."
"একটি দোলনা গাও এতে গান এবং নাচ।"
"কাথিরভেল এবং কাথার ভাই অবিচ্ছেদ্য।"
"তারা উভয়ের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল এই দেশে শত্রু।"
"একপাশে রাখুন আপনার সব গর্ব এবং সম্মান।"
"আমাদের ঈশ্বরের উপাসনা করুন এবং এই দেশের সামনে নতজানু।"
পেছনে একটা বড় কারণ আছে এই ঐক্য পরিষদ ও জামাদ।
তিনি কথার বাশা ওরফে মুথুরামালিংহাম।
লোকে তাকে কাথার ভাই বলে ডাকে।
আপনাডু পরিষদ তার কথাকে সম্মান করে।
জামাদের ক্ষেত্রেও তাই।
কথার ভাইয়ের দত্তক ছেলে কথার।
কথার কিছু হবে তার বাবার জন্য।
কথার আর কথার ভাই কখনো দেখেনি Paganeri যারা তাদের শত্রু হিসাবে.
কিন্তু, দুজন লোক দেখেছে তাদের শত্রু হিসাবে।
তাদের একজন গনি, জামাদ থেকে।
ইনশাআল্লাহ!
এইটা ধর.
তুমি কি তা দেখেছিলে?
ত্যাগের পরিবর্তে এটা কুরবানীর জন্য,
তিনি গরুর পূজা করছেন।
এবং আপনি থেকে মানুষ জামাদ এ ব্যাপারে নীরব।
তুমি কি বলছ?
কুরআন কখনো তা বলে না
একটি পূজা করা উচিত নয় জিনিস যা মানুষ গ্রাস করে।
এটা উভয় ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য জমি এবং গরু।
আপনার গরু আনবেন না পগানেরিতে রাজনীতি, ঘানি।
আমার নাম গনি, চাচা। এটা জিন্নাহ।
এই নামটি আপনার সর্বনাশ হতে দেবেন না।
একতা অনুশীলন করুন।
কথার সাথে আপনার সমস্যা কি?
আমি হতে চাই আমার চাচার একমাত্র উত্তরাধিকারী।
আমি কিছু অনুমতি দিতে পারি না অনুপ্রবেশকারী আমার জায়গা নিতে.
শুধু তাই নয়...
আমার জন্য একটি অর্জন জামাদে উচ্চ পদ,
কাকা কাথার চলে যেতে হবে।
আমি কখনই থামব না যতক্ষণ না আমি পাগানেরি ভাগ করি।
দ্বিতীয়টি ভেরিয়ান্দি।
তার রাজনৈতিক দলের পক্ষ থেকে,
তিনি হতে চেয়েছিলেন পাগানেরী ইউনিয়নের চেয়ারম্যান মো.
তার ইচ্ছা পূরণ করতে,
তিনি ক্ষমতাবানদের সাথে জোট বেঁধেছেন নানা, যিনি কৃষিজমি কেনেন।
এবং প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছেন তার সমর্থনে নির্বাচন।
কথার ভাই চিন্তিত...
যে ভেরিয়ান্দির জয় হবে তার শহর ও মানুষের ক্ষতি করে।
তাই, সে তার শ্যালক বানিয়েছে ভেল্লাদুরাই, তার বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে।
এবং তাকে নির্বাচনে জিতিয়েছেন।
সেই জয় ভাগ্যবান প্রমাণিত হয় কথার ভাইয়ের মেয়ে পিভির জন্য।
তিনি ভেরিয়ান্দির ছেলেকে ভালোবাসতেন এবং বিয়ের পর পেচির দিকে চলে যায়।
এটি জন্য পরিণত হয়েছে নির্বাচনে জয়ী ভেল্লাদুরাই।
সে কি ভুলে গেছে যে তার আমাদের পরিবারে মেয়ের বিয়ে হয়?
তিনি বিপক্ষে হয়ে গেলেন আমরা এবং তাকে বিজয়ী করেছি।
আমাদের অবশ্যই তাদের শিক্ষা দিতে হবে।
সে আমার স্বামীর বিরুদ্ধে জিতেছে...
এবং অহংকারীভাবে পরিচালনা করছে তার সামনে তার বিজয় মিছিল।
এবং, আপনি নিতে চান তাকে পার্টিতে?
যখন পাগানেরির কথা আসে, আমার স্বামী একমাত্র চেয়ারম্যান।
কেউ তা পরিবর্তন করতে পারবে না।
উপনির্বাচন হবে। আমার ছেলে Veyilan এটা ঘটবে.
করবে না?
কথার ভাইয়ের বরাত দিয়ে তার বাবার ক্ষতির জন্য,
ক্ষুব্ধ ভেরিয়ান্দির দ্বিতীয় ছেলে সেবালা...
কাথার ভাইয়ের বাসায় গেলাম।
বাহিরে আস.
আপনার প্রভাব ব্যবহার করে...
তুমি তোমার শ্যালক বানিয়েছ জয় আর আমার বাবা হেরে যাবে, তাই না?
তুমি নিরাপদ থাকবে না এই শহরে আর
আমার বাবাকে অসম্মান করার সাহস কি করে?
কত দুঃসাহস তোমার?
এখন এটা করো, আমি তোমাকে সাহস দিচ্ছি।
তুমি কি কখনো এটা করবে?
তুমি কি এটা করবে?
এখন এটা করো, আমি তোমাকে সাহস দিচ্ছি।
আবার কাউকে অসম্মান করলে...
তুমি তার মুখ ভেঙ্গে দিলে কেন?
যে অসম্মান করে তুমি, আমি তার মুখ ভেঙ্গে দেব।
শুধু তার মুখ নয়...
তোমারও তার হাত ভাঙ্গা উচিত ছিল।
এই শহর আরো ভালো হবে এই ধরনের বখাটে ছাড়া।
এখানে, আরো কিছু আছে.
হ্যাঁ, তাকে আরও খাওয়ান।
ইতিমধ্যে, পুরুষরা বলছেন যে আমি তাকে মাংস দিয়ে অতিরিক্ত খাইয়েছি...
এবং তাকে পাশবিক বানিয়েছে।
তাই কে বলেন?
বল, আমি ওর জিভটা বের করে দেব।
কেন পাচ্ছেন সবকিছুর জন্য বিরক্ত?
হাই, আন্টি।
আসুন, কিছু খাবার খান।
আমরা আমাদের লাঞ্চ করেছি, আপনি এগিয়ে যান.
স্বাগত.
এটা কি?
তোমার মন খারাপ কেন? সমস্যা কি?
ভেরিয়ান্দি ও তার ছেলেরা নির্যাতন করছে আমি যে মামলা করেছি তা প্রত্যাহার করতে।
তারা বলে যে তারা মুক্তি দিতে পারে আমি যদি মামলা প্রত্যাহার করি তবেই তাকে।
আমি আমার মেয়েকে ছেড়ে যেতে পারব না একা এবং কোথাও যান।
আমাকে আগামীকাল কোর্টে যেতে হবে।
এটা খুব সহায়ক হবে যদি তুমি আমার সাথে আসতে পারো।
কিন্তু আয়েশা আর আমি...
মাদুরাই ভ্রমণ করছেন আমাদের হজ ভিসা সংক্রান্ত।
তোমার ফোন বাজতে থাকে, এটা উপরে তোলো.
তারাই ডাকতে থাকে।
তাই এড়িয়ে যাচ্ছি।
তারা মনে করে যে আপনি একা এবং আপনাকে হুমকি, তাই না?
শক্ত হও!
আগামীকাল আমার ছেলে হবে আপনার সাথে আদালতে আসা।
আয়েশা?
তুমি চুপ থাকো. তিনি তাদের সাথে মোকাবিলা করার জন্য সঠিক ব্যক্তি।
আমি তাকে বেশ কয়েকবার ফোন করেছি বার সে কল কাটতে থাকে।
সে কোথায় আছে?
আইনজীবী! সে কি বাছাই করেছে কল আপ নাকি?
সে কল ধরছে না।
আপনি কেন আইনের আশ্রয় নিলেন?
আমি কি আইন অনুসরণ করতে হবে সঙ্গে, সে কল ধরছে না?
শুধুমাত্র আপনি যেমন ব্যবহার করতে পারেন আদালতে চতুর যুক্তি।
কারণ সে এত জেদি তার কাথার সমর্থন আছে।
আমরা অবশ্যই তাকে পঙ্গু করে দিয়েছি, যখন তিনি সেবালাইয়ের চোয়াল ভেঙে দেন।
কিন্তু, আপনি আমাকে উদ্ধৃত করা থেকে বিরত রেখেছেন আসন্ন নির্বাচন।
অন্যথায়, আমি থাকতাম ... - স্যার!
এটা কি?
Veyilan উত্পাদিত হবে আগামীকাল আদালতে। নিশ্চিত!
পেচি !
আগামীকাল আমরা ভেইলানের সাথে দেখা করছি।
তাই তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠুন এবং কিছু চিকেন কারি তৈরি করুন।
এবং ভাজাও তৈরি করুন।
সে গর্ভবতী, তুমি কেন? সবসময় কাজ নিয়ে তাকে বিরক্ত করে?
তার স্বাভাবিক থাকবে সে কঠোর পরিশ্রম করলেই ডেলিভারি।
আপনি কি দিতে চান লাখ লাখ হাসপাতালে?
শুধু আমার ছেলে তাকে ডেকেছে বলে,
সে তার বাড়ি থেকে পালিয়ে এসেছিল এখানে হাতে কিছুই নেই।
আমরা তার জন্য বেশি খরচ করতে পারি না।
যাও, কাপড় শুকো এবং অন্যান্য কাজগুলি করুন।
ঠিক আছে.
চুপ কর.
তাই, আমরা এখন কি করতে পারি?
যদি আমরা তাকে না পাই আগামীকাল জামিনে মুক্তি,
গ্রীষ্মের ছুটি আসছে...
এবং আমাদের অপেক্ষা করতে হবে দেড় মাসের জন্য।
যদি সে প্রত্যাহার করতে অস্বীকার করে মামলা আগামীকাল,
আমাদেরও তাকে শেষ করতে হবে।
হাই, অংশীদার।
হঠা.
তোমরাও তাই।
আপনি কেমন আছেন? - আমি ভালো আছি বাবা।
সবকিছু ঠিক আছে?
সবকিছু জরিমানা.
কেমন আছো মা?
আমি ভালো আছি.
ভেলাই ! আপনি কেমন আছেন? - আমি ভালো আছি.
সেবালাই ! আপনি কেমন আছেন?
করোনা চলে গেছে বহু বছর।
আপনি মুখোশ পরেছেন কেন?
কি হলো?
আমিই তার মুখ ভেঙ্গেছি।
সে আমার অসম্মান করেছে সেই মুখ দিয়ে বাবা।
তাই, আমি কিছু অবতরণ তার উপর প্রচন্ড আঘাত।
খোদা, আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
শান্ত হও বা আমরা হতে পারি জামিন পাবেন না।
এখন শুনুন।
তুমি কি করবে?
আপনার খেলা না আমাকে ভয় দেখানোর কৌশল।
নইলে তোমাকে খোদাই করে দেব।
তার সাহস হলো কিভাবে?
সে আমার ছেলেকে খোদাই করবে, তাই না?
আপনি অবশ্যই প্রতিশোধ নিয়েছেন যখন সে সেবালাইকে মারধর করে।
তোমার থেকে আমার রাগ বেশি।
কিন্তু, আমার কাথার ভাইয়ের দরকার উপনির্বাচনে সমর্থন।
সেজন্য আমি চুপ।
তবে আমি তাকে হত্যার পরিকল্পনা করেছি
কারুপু মন্দিরে মানব টাওয়ার প্রতিযোগিতা।
'আমরা আমাদের সম্মানিত অতিথিদের স্বাগত জানাই আজকের মানব টাওয়ার প্রতিযোগিতার...'
'ভেরিয়ান্দি থেকে গ্রামের ভ্রাতৃত্ব...'
'আর জামাদের কাছ থেকে কাথার ভাই।'
'জামাদের গুরুজন, শহরের মানুষ,'
'আমাদের পুলিশ বন্ধুদের প্রস্তাব এই প্রতিযোগিতার সুরক্ষা...'
'এবং খেলোয়াড়রা অপেক্ষা করছে বিজয় ছিনিয়ে আনতে।'
'আমরা আপনাদের সবাইকে স্বাগত জানাই শহরের পক্ষে।'
'প্রতিযোগিতা শুরু হতে চলেছে।'
'যুব শাখার পক্ষ থেকে'
'আমরা সকলকে অনুরোধ করছি খেলোয়াড়দের প্রস্তুত থাকতে হবে।'
'আমাদের প্রথম প্রতিযোগী...'
'পাগনেরি থেকে পিএনপি বয়েজ উপরের রাস্তায় এখন যাবে।'
'তরুণদের উত্সাহিত করুন তোমার হাততালি আর শিস দিয়ে...'
'এবং তাদের আপনার সমর্থন দেখান।'
'আমাদের প্রথম প্রতিযোগী, পিএনপি বয়েজ...'
10 ফুট উচ্চতা স্কেল করেছি এবং ব্যাকফ্লিপ করেছি।'
'আমাদের পরবর্তী প্রতিযোগীরা...'
'এমআর ক্লাব থেকে পাগানেরি সাউথ স্ট্রিট।'
'দেখা যাক কি তারা সক্ষম।'
'আমরা আপনাদের সকলকে আনন্দ দেওয়ার জন্য অনুরোধ করছি তাদের আপ এবং আপনার সমর্থন প্রস্তাব.'
'আমাদের দ্বিতীয় প্রতিযোগী, এমআর ক্লাব...'
'১৫ ফুট উচ্চতা বেড়েছে এবং একটি ব্যাকফ্লিপ করেছি।'
'আমাদের তৃতীয় প্রতিযোগী...'
'এমকেটি ফোর্স থেকে পাগনারী উত্তর রাস্তায়।'
'কত উচ্চতা তারা কি আজ স্কেল করতে পারবে?'
'আমরা আপনাদের সকলকে আনন্দ দেওয়ার জন্য অনুরোধ করছি তাদের আপ এবং আপনার সমর্থন প্রস্তাব.'
'এমকেটি ফোর্সের দিকে তাকিয়ে দক্ষতা প্রদর্শন,'
মনে হচ্ছে তারা স্পর্শ করবে সূর্য এবং একটি backflip করা.'
আল্লাহ!
এখানে.
এই ছবি থেকে একটি মেয়ে নির্বাচন করুন.
কেন?
অবশ্যই তোমাকে বিয়ে করতে।
বাবা...
এখন এত তাড়া কিসের?
দেখুন।
তারা আপনার সেট আপ করেছে নিজের বন্ধুরা তোমাকে মেরে ফেলবে।
আমি জানি তুমি প্রতিশোধ নেবে, এবং তারা প্রতিশোধ নেবে।
তাদের দিকে তাকাও.
শুধুমাত্র একটি বিবাহ আপনাকে আটকে রাখবে।
ছবির দিকে তাকান.
মা, আপনি একটি মেয়ে নির্বাচন করুন পছন্দ করুন এবং আমি তাকে বিয়ে করব।
তুমি কেনো জিজ্ঞেস করছো তার মেয়ে নির্বাচন করতে?
মেয়েটা বেশি খরচ করে যাচ্ছে আমার সাথে চেয়ে মায়ের সাথে সময়।
এই কারণে.
হ্যালো.
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? - অপেক্ষা কর.
ইনি কে? - এই পেচি ভাই কাথার?
হ্যাঁ, এই কাথার। ইনি কে?
তোমার বোন ভর্তি হয়েছে হাসপাতাল দয়া করে তাড়াতাড়ি আসুন।
কোন হাসপাতালে?
জি.এইচ.
দুই এবং তিন করা হয়.
চারটি বিচারাধীন।
পিভি... দুঃখিত।
কোন ওয়ার্ডের রোগী পেচি ভর্তি?
মেয়েকে ওষুধ কিনছেন দেখছেন?
ঠিক আছে.
সে তাকে ভর্তি করিয়েছে। তার সাথে চেক করতে যান।
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
মাফ করবেন.
পিভি কোন ওয়ার্ডে?
তুমি কে? - তার বড় ভাই।
তোমার কি কোন জ্ঞান আছে?
আপনি কি জানেন তার কি হয়েছে?
ওহ, প্রিয়.
যিনি সম্পূর্ণ গর্ভবতীকে পাঠান মহিলা একা বাজারে?
যিনি রোগী ভর্তি করেন নাম পেচি?
আমি করেছিলাম.
সে জন্ম দিয়েছে একটি মেয়ে. আপনি এখন দেখতে পারেন.
অনেক ধন্যবাদ.
নারীদের যত্ন নিন, অন্তত এখন থেকে।
এখানে দেখুন. তোমার মামার দিকে তাকাও।
তিনি দেখতে সুন্দর, ঠিক আপনার মত.
ভাই...
হবে না আমাদের মা ও বাবা আমার বাচ্চা দেখতে এসেছেন?
চিন্তা করো না.
আমি আপনার জন্য এখানে আছি।
আমাদের বাবা তার জন্মের নেতৃত্ব দেবেন অনুষ্ঠান ভাল শোনাচ্ছে?
নরকের মত, এটা হবে.
আমি এটা কখনই হতে দেব না।
আপনি কে সিদ্ধান্ত নিতে আমার সন্তানের জন্ম অনুষ্ঠান?
তুমি তোমার পরিবারকে জানিয়েছ আমার পরিবারকে জানানোর আগে, তাই না?
আপনি যদি তাকে আর কখনও দেখতে পান ...
আমি তোমাকে পিষে দেব।
আপনি সেখানে কেন গেলেন?
হাসপাতাল তাকে দিতে বলেছে কোনো নিকটাত্মীয়ের ফোন নম্বর।
পিভি বলেছে যে আমি এখানে আছি ভাই আর আমার নাম্বারটা দিয়েছেন।
আপনি চাইলে তাকে এড়িয়ে যেতে পারেন।
কিন্তু, আমাকে থামাবেন না।
আমার জন্য না হলে কে করবে আমার বোনের দেখাশোনা করো
এটি একটি ছেলে বা একটি মেয়ে?
মেয়ে, মা।
আমি জানি তুমি তাকে ভালোবাসো অনেক, তুমি এটা লুকিয়ে রাখছ কেন?
আসুন, তাকে দেখতে যাই।
যে অপেক্ষা করতে পারে.
এখন এই ছবি দেখুন.
এই মেয়ে?
আমরা নির্বাচন করেছি এই মেয়ে তোমার বধূ হিসাবে.
এই যে মেয়ে পিভিকে হাসপাতালে ভর্তি করে।
যে মেয়েটা আমার বোনকে বাঁচিয়েছে...
আমার বধূ হতে যাচ্ছে.
আল্লাহ সত্যিই মহান!
ঠিক আছে, আমরা যাচ্ছি আগামীকাল তার সাথে দেখা করুন। প্রস্তুত হও.
'সিস্টার কলিং'
কেন তুমি আমাকে এটা পরিয়ে দিলে বরের মালা পরিয়ে ফাতিয়া পাঠ করবেন?
ওহ, এটা কিছুই না.
আমরা তাড়াতাড়ি বিয়ে করতে চাই আপনি যে মেয়েটিকে আমরা বেছে নিয়েছি।
এবং তাই, আমরা প্রস্তাব সাদাকাহ ও ফাতিয়া।
লোকেরা মসজিদের দিকে যাচ্ছে, তোমার বাবার সাথে যাও এবং শীঘ্রই ফিরে আসো।
আমরা আজ কনের সাথে দেখা করছি।
আসো।
'সিস্টার কলিং'
আপনি কি চান?
তাকে ডাকতে থাকো কেন?
মা...
আমি থানায় আছি।
থানা?
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
তুমি কেন কাঁদছ?
ভাই।
আপনি এখানে কি করছেন?
তুমি কেন কাঁদছ?
আসুন, কথা বলুন।
এখন কান্না থামাও।
কান্না থামিয়ে বল।
ভাই...
আমার সন্তান নিখোঁজ হয়েছে হাসপাতাল থেকে
এটা আমার স্বামী ছিল...
আমি ভয় পাচ্ছি যে সে হতে পারে শিশুটিকে নিয়ে গিয়ে হত্যা করেছে।
আমি ইতিমধ্যে একটি জন্ম দিয়েছি শিশু, এবং যেহেতু এটি একটি মহিলা ছিল,
তারা নীরবে হত্যা করেছে এটা করুণা ছাড়া।
এখন, আমার দ্বিতীয় সন্তান হারিয়ে গেছে খুব অভিযোগ করতে এসেছি...
কিন্তু তারা না আমার অভিযোগ গ্রহণ।
আমি এটা কিভাবে গ্রহণ করব?
আমি কিভাবে হবে?
এটি একটি উচ্চ-প্রোফাইল পরিবার জড়িত.
আমি একটি ফাইল করতে পারি না অভিযোগ ঠিক যে মত.
আমার প্রমাণ দরকার।
আপনি প্রমাণ চান, তাই না?
আমাকে বলুন আমাকে বলুন.
আপনি শিশুর কি করেছেন?
আমাকে বলুন আমাকে বলুন.
এখন আমাকে বলুন.
আমাকে বলুন.
এখন আমাকে বলুন.
অংশীদার...
মা...
বাবা...
আমার সন্তান.
তোমাকে হত্যা করতে হবে।
আমার সন্তান.
ভেরিয়ান্দি, তোমার ছেলেরা নিয়ে আসো প্রতিদিন একটি নতুন সমস্যা সম্পর্কে।
আপনি কিভাবে জয়ের আশা করেন?
আপনি আমাদের দলের এই অঞ্চলে আশা।
আমি একটি উপায় আনতে জানি কথার ভাই আমার পাশে।
আমার গ্রামের মানুষের সমর্থন আছে এবং আত্মীয়রা, কেউ আমাকে পরাজিত করতে পারবে না।
তুমি কি বলো গণেশ?
অবশ্যই, আমরা কথা বলব কথার ভাইয়ের সাথে একবারে।
আপনি কি বলেন? - হ্যাঁ, আমরা এটা করব।
ভদ্রলোক।
আমি কোনো মিটিংয়ে আসছি না।
আপনি এগিয়ে যান এবং অংশগ্রহণ করুন.
আপনার মতামত খোলাখুলিভাবে বলুন।
আমি যদি তোমার সাথে আসি...
ভেরিয়ান্দি ফুঁ দিবে অনুপাতের বাইরে জিনিস।
আমি ইতিমধ্যে একটি সমস্যা আছে তিনি আমার মেয়ে সম্পর্কে.
বাবা, আমরা যদি এখন চলে যাই, খারাপ লোকেরা ক্ষমতায় আসবে।
আপনি যদি এই মিটিং এড়িয়ে যান...
তারা বলবে, আপনি এড়িয়ে গেছেন এটা আপনার ওয়ার্ড জয় করতে.
আপনার বকবক করা বন্ধ করুন। আমরা পরিচালনা করার জন্য একটি মিটিং আছে।
নীরবতা বজায় রাখুন, মানুষ।
নীরবতা বজায় রাখুন।
আপনি এখন শুরু করতে পারেন.
আমরা এখানে একত্রিত হয় এই বৈঠকের জন্য...
নির্বাচন নিয়ে আলোচনা করতে।
আসন্ন পাগানের জন্য পঞ্চায়েত ইউনিয়ন চেয়ারম্যান নির্বাচন,
পক্ষে পাগনারী ভ্রাতৃত্ব,
আমরা নির্বাচন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি কোনো প্রতিদ্বন্দ্বিতা ছাড়াই ভেরিয়ান্দি।
এই সিদ্ধান্ত আমাদের শহরবাসীর।
আমরা জামাদ চাই, ভাবতে এটি সম্পর্কে এবং একটি ভাল উত্তর দিতে.
আমি জামাদের কাছে জিজ্ঞাসা করি তাদের মতামত প্রকাশ করতে।
জামাদ মনে করে...
গনি, শুধু বড়রা তাদের মতামত প্রকাশ করতে পারেন।
কথা বলছিস কেন কাথার ভাই এখানে কবে?
বস.
কথার ভাই আপনার মতামত জানান।
বাবা...
সবার সামনে মনের কথা বলুন।
ভালো জিনিস অবশ্যই দেরি করো না বাবা।
ভদ্রলোক।
আমি যা বলতে যাচ্ছি...
এই শহরের বিরুদ্ধে নয়,
বা কোনো ব্যক্তির বিরুদ্ধে।
এটা আমার সাধারণ মতামত।
নির্বাচন একটি গণতান্ত্রিক ঘটনা।
নির্বাচন বাদ দেওয়া, এটি একটি নো প্রতিযোগীতা করা...
এবং কাউকে নির্বাচন করা আমরা নিজেদের মধ্যে সুস্থ না.
এটা একটা খারাপ কাজ।
আর, আমরা আমাদের শহর চাই না অন্যদের জন্য একটি খারাপ উদাহরণ স্থাপন করতে.
তাই নির্বাচন হোক।
এবং, মানুষ যাক সঠিক প্রার্থী নির্বাচন করুন।
এবং তাই...
জামাদ সিদ্ধান্ত নিয়েছে নির্বাচনে যাওয়ার জন্য।
এটা কি জামাদের সিদ্ধান্ত নাকি কথার ভাইয়ের সিদ্ধান্ত?
দেখুন, জামাদের সিদ্ধান্ত কথার ভাইয়ের সিদ্ধান্ত।
আর কথার ভাইয়ের সিদ্ধান্ত জামাদের সিদ্ধান্ত।
আপনার সব কথা শুনুন।
এই আমাদের শহর.
আপনি, মানুষ, আছে মাত্র দুইশ ভোট।
কেন জামাদের অনুমোদন লাগবে?
হ্যাঁ, আপনাকে অবশ্যই তাদের অনুমোদন পেতে হবে।
সেটাই অলিখিত Paganeri আইন.
সেথু সৈয়দ হয়ে গেল। কারুপাইয়া কথার দিকে ফিরল।
তাদের নাম বদলে গেছে, কিন্তু তাদের পূর্বপুরুষ নয়।
সুতরাং, আপনার খেলা না এ দেশে সংখ্যালঘু রাজনীতি।
আমরা বন্ধু এবং আত্মীয় হিসাবে বসবাস করছি,
ফাটল সৃষ্টি করবেন না আমাদের সম্পর্কের মধ্যে।
আমি তোমার কাছে মিনতি করছি।
আপনি একটি জাত আলোড়ন রামানাথপুরমে বিবাদ।
আপনি কি একটি আলোড়ন করতে চান এখানে ধর্মীয় সংঘাত?
ভেরিয়ান্দি, আপনার ছেলেকে ভাল পরামর্শ দিন।
দেখুন।
আমরা শুধু বদলে গেছি আমাদের ধর্ম, আমাদের জমি নয়।
"ভগবান হরি এবং ভগবান শিব একই" একটি পুরানো উদ্ধৃতি।
"লোকেরা উপাসনা করে আল্লাহ ও আয়নার"
"একই আছে" উদ্ধৃতি আমাদের এখনই প্রয়োজন।
এই রাজনীতিবিদরা করবেন আমাদের শান্তিতে থাকতে দিন না।
তারা হয় তাদের মতাদর্শ জোর করে
অথবা সাম্প্রদায়িক সংঘর্ষের সৃষ্টি করবে।
তাদের ক্ষমতার লোভ তাদের তা করতে বাধ্য করে।
লোভী পুরুষদের কখনই উচিত নয় শহরে অনুমতি দেওয়া হবে।
আপনি উল্লেখ করছেন কিছু লোভী মানুষের কাছে?
অথবা আপনি উল্লেখ করছেন আমার বাবা, ভেরিয়ান্দির কাছে?
মনে আছে তোর মুখ ভেঙ্গেছি কেন?
আপনার বাড়া বন্ধ করুন হাত না হয় ভেঙ্গে দেব।
ক্ষমতায় থাকতে চাইলে, শহরের কিছু ভালো করো।
শহরের কথা ভুলে যাও এই মানুষগুলো এমনকি তাদের প্রতিবেশীদের সাহায্য করবে না।
তারা শহরকে কিভাবে সাহায্য করবে?
সুষ্ঠু নির্বাচনে তারা হেরে যাবে।
তাই, তারা চায় ভোটারদের ঘুষ দিতে।
আমরা তা হতে দেব না।
নানা ঠিকই বলেছিল।
যদি ভাগ করতেন শহরটি যেমন তিনি বলেছিলেন,
আপনি নির্বাচনে জয়ী হতেন।
তা সত্ত্বেও আমরা হেরেছি অর্থ এবং অসংযত
আপনি জনগণকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
কাথার ভাইয়ের সাথে মোকাবিলা না করলে,
আপনি এবং নানা উভয়ই করবেন আপনি যা চান তা কখনই পান না।
পৌরসভার সামনে...
তিনি সবাইকে প্ররোচিত করেছিলেন প্রশ্ন করুন এবং আমাকে অপমান করুন।
আমি তাকে অপমান করব একই কাউন্সিলের আগে।
আমি এই ধর্মনিরপেক্ষকে ভাগ করব শহর দুটি বিভাগে।
এখন থেকে, পাগনারী ঐক্য হবে না।
এটা ভাগ করা হবে.
কি বলিস কালী?
বাইরে দাঁড়িয়ে আছো কেন? ভিতরে আসো.
আমি ভিতরে আসতে অস্বীকার করি। আশা করি তুমি আমার রাগ বুঝবে।
আমার ছেলে আপনার সাথে কি অন্যায় করেছে?
কিন্তু আমাদের কাছে এটা একটা অধিকার।
সেই দিনগুলোতে, শিশু কন্যাকে হত্যা করা হয়েছে...
কারণ মানুষ ছিল দরিদ্র এবং
তারা সামর্থ্য ছিল না মেয়ের জন্য যৌতুক।
কিন্তু জিনিস এখন ভিন্ন.
আজ বাচ্চা মেয়েরা খুন হচ্ছে...
মানুষ গরীব বলে নয় এবং যৌতুক দিতে পারেনি।
এখনকার মেয়েরা প্রেমে পড়ে এবং বাড়ি থেকে পালিয়ে যান।
ঠিক তোমার মেয়ের মতো।
ঠিক তার মত.
ঠিক তোমার মেয়ের মতো আমার ছেলের জন্য পালিয়ে গেছে।
আপনি আপনার সম্মান অবজ্ঞা করতে পারেন এবং আপনার পলাতক মেয়েকে গ্রহণ করুন।
কিন্তু, আমরা এভাবে বাঁচতে পারি না।
আমাদের কাছে গর্ব এবং সম্মান সবার আগে আসে।
বাকি সব পরে আসে.
আমি যথেষ্ট কথা বলেছি।
আশা করি সে অনুযায়ী কাজ করবেন।
আমার ছেলে যখন থেকে ফিরে আসে জেলে গিয়ে তার স্ত্রীকে জিজ্ঞাসা করে...
আমি তাকে এটা বলতে পারি না সে তার পরিবারের সাথে আছে।
তাই, যথাযথ সম্মানের সাথে, তাকে আমার বাড়িতে ফেরত পাঠান।
না হলে থাকবে গুরুতর পরিণতি
এবং এর জন্য আমাদের দোষারোপ করবেন না।
সে অবশ্যই ফিরে আসবে এক সপ্তাহের মধ্যে আমার বাড়িতে।
অথবা...
তুমি কি দেখছো? গাড়ি স্টার্ট দাও।
দেখা হবে.
বাবা...
আমি আর সেখানে যাব না।
হ্যাঁ, আমি তাকে ভালবাসতাম।
কিন্তু, আমি কষ্ট পেয়েছি তাদের কাছ থেকে যথেষ্ট।
তার কাছ থেকে আমাকে তালাক নাও।
আপনি তালাক চাইতে পারেন, আপনি যদি পিভি হতেন।
কিন্তু, তুমি এখন পেচি।
জানি না আমাদের কিনা আইনি আইন আমাদের সাহায্য করবে।
কিন্তু, এই আইন জমি আমাদের সাহায্য করবে।
আপনি আমাদের অনেক রক্ষা করেছেন শহরবাসী তাদের সমস্যা থেকে।
আমরা তোমাকে কখনোই পরিত্যাগ করব না।
আমরা আপনার জন্য ভেরিয়ান্দির সাথে কথা বলব।
হ্যালো.
স্বাগত.
আমাদের আছে বলে মনে হচ্ছে অপ্রত্যাশিত দর্শক।
আমি আমার কাস্তে ধারালো করতে ব্যস্ত।
এটা কি?
ওহ, এটা কিছুই না...
যখন তার মেয়েকে ভালবাসত তোমার ছেলে তোমার বাড়িতে পালিয়েছে,
তিনি এটি জন্য যেতে তার মেয়ের জন্য।
কিন্তু এখন, তার মেয়ে তোমার ছেলের সাথে থাকতে চাই না।
এবং তাই?
সে বিচ্ছেদ চায়, তাই না?
বিচ্ছেদ নয় আমাদের কাছে নতুন কিছু।
এটা কোনো বিষয় নয়।
কিন্তু, আমাদের উচিত নয় জনসমক্ষে এই আলোচনা?
আমরা এ নিয়ে আলোচনা করতে পারি না এই চার দেয়ালের মধ্যে আমরা কি পারি?
সুতরাং, একটি বিশেষ সভা আহ্বান করুন.
এর আগে এই বিষয়ে আলোচনা করা যাক সবাই এবং সিদ্ধান্ত নিন।
যে সঠিক জায়গা হবে আমার সব স্কোর নিষ্পত্তি করার জন্য.
কি বলিস কালী?
কাথার...
এটা কি, বাবা?
এখানে আসুন।
আমাকে কথা বলতে দিন.
তাড়াতাড়ি।
এটা কি?
কোল্লাম থেকে লাল চেতা জিজ্ঞেস করলেন কেউ মাল লোড করার জন্য।
লোডিং নিয়ে তাকে সাহায্য করার জন্য।
ঠিক আছে.
পৌঁছানোর সাথে সাথে...
তাকে তোমার ফোন দাও, আমি তার সাথে কথা বলতে চাই।
ঠিক আছে. - সতর্ক হোন.
কেন তাকে মিথ্যা বললে এবং তাকে কোল্লামে পাঠাবেন?
যদি সে ভেরিয়ান্দি জানে
একটি মিটিং জড়ো করা হয় পিভি নিয়ে আলোচনা করতে...
আমাদের প্রতি তার ভালবাসা থেকে...
সে ভেরিয়ান্দির কিছু করতে পারে।
আমি তাকে শহরের বাইরে পাঠাচ্ছি যাতে সে এটি সম্পর্কে জানতে না পারে।
আসুন আমরা এটির মুখোমুখি হই।
কথার উচিত নয় আমাদের কারণে কষ্ট হয়।
এটা কি?
আপনারা আমাদের বিব্রত করেছেন গতকাল একই কাউন্সিলের সামনে।
কিন্তু আজ...
আপনি এখনও বসে আছেন ডাম্পের স্তূপের মত।
কেন আপনি আছে এই মিটিং জড়ো?
যেমনটা আপনি ইতোমধ্যে জানেন...
আমরা একই আলোচনা করতে একত্রিত হয় আমরা আপনার বাড়িতে আলোচনা করা জিনিস.
কথার ভাইয়ের মেয়ে না আপনার ছেলের সাথে আর থাকতে চাই।
তাই কথার ভাই একটি বিচ্ছেদ জন্য অনুরোধ.
তাকে আপনার উত্তর কি?
আমি কি অনুরোধ করিনি?
এই একই পরিষদ আগে.
আমি তার সমর্থন অনুরোধ আমাকে পাগানেরির চেয়ারম্যান করুন।
তিনি কি এটা মেনে নিয়েছেন?
পরিবর্তে, তিনি সম্পর্কে বক্তৃতা নির্বাচন এবং গণতন্ত্র।
এবং এছাড়াও, প্ররোচিত কিছু বেনামী মানুষ...
আমার বিরুদ্ধে কথা বলতে এবং অপমান করতে আমি এই একই কাউন্সিলের আগে।
এর আগে সে আমাকে অপমান করেছে কাউন্সিল এবং এটা পরিতোষ গ্রহণ.
এবং এখন, আমি অপমান করতে চাই তাকে এই একই কাউন্সিলের আগে.
আমার সম্মান এবং গর্ব এর উপর নির্ভর করে।
এবং তাই...
আমি চাই সে তার দুঃখ প্রকাশ করুক...
আমার উপর পড়ে পা এবং ক্ষমাপ্রার্থী।
শান্ত থাক.
বিচ্ছেদ হবে না যদি না সে আমার পায়ে পড়ে।
গতকাল আমরা শান্ত ছিলাম কারণ এটি একটি ভিন্ন সমস্যা ছিল।
কিন্তু কেউ যদি আওয়াজ তোলে আজ তাদের গলা কেটে ফেলব।
তুমি আমাদের গলা কেটে ফেলবে, তাই না? - চুপ থাকো.
আমি তোমাদের সবাইকে মারবো।
অনুগ্রহ.
আমার জন্য চুপ কর।
এখন শুনুন।
আইনি আইন আমাদের পক্ষে আছে। আমাদের বিরুদ্ধে আপনার কোন সুযোগ নেই।
তার পায়ে পড়ে।
অথবা, তাদের আইনি লড়াইয়ে ভুগতে দিন।
আমার মেয়ের জন্য।
তুমি যা বলবে আমি তাই করব।
বাবা?
ওহ ঈশ্বর.
এটা করো না, প্রিয়.
এটা করো না বাবা।
ভেরিয়ান্দি।
আমাকে ক্ষমা কর.
বাবা!
আপনি কি ভেরিয়ান্দির সাথে ঝামেলা করেন?
আজ তারা কথার ভাইকে বিব্রত করেছে।
আগামীকাল, এটি ঘটতে পারে জামাদের কারো কাছে।
আমরা যদি এটা ছেড়ে দিই, তাহলে আমাদের জীবিকা অনিশ্চিত হয়ে পড়বে পাগনারী।
তারা আপনাকে বিব্রতকর অবস্থায় ফেলেছে।
আমরা তাদের যেতে দেব না, চাচা.
তারা ভাগ করতে চায় শহর তাদের কর্মকান্ড তা প্রমাণ করে।
এখন, আমাদের প্রতিশোধ নেওয়ার পালা।
কি?
কে চেষ্টা করছে এখন শহর ভাগ?
তুমি নাকি তাকে?
সে যদি দাঙ্গা উসকে দিতে চায় আমাকে অপমান করে এই শহরে,
আমি এটা হতে দেব না আমি জীবিত না হওয়া পর্যন্ত ঘটবে।
এটা আমার পারিবারিক ব্যাপার।
আমি জামাদ চাই না এতে হস্তক্ষেপ করা।
জামাদ সবসময় থাকবে মানুষকে একত্রিত করার চেষ্টা করুন।
এটি কখনই মানুষকে বিভক্ত করার চেষ্টা করবে না।
এটা কখনই হবে না!
আপনারা আমার জন্য এখানে এসেছেন।
এটা আমাকে দারুণ আরাম দেয়।
আপনি যেতে পারেন.
অনুগ্রহ করে চলে যান.
আমরা এর শিকার হওয়া উচিত নয় ক্ষমতার লোভ ভেরিয়ান্দির।
তিনি এখানে কি করছে?
আয়েশা...
তোমার অশ্রু মুছ্. তিনি অবশ্যই কিছু সম্পর্কে জানেন না।
এত তাড়াতাড়ি ফিরছ কেন?
আপনি কি লোডিং শেষ করেছেন? - হ্যাঁ বাবা।
চেটা তোমাকে ডাকবে পরবর্তী লোড সম্পর্কে।
ঠিক আছে, আমি তার সাথে কথা বলব।
মন খারাপ দেখাচ্ছে কেন মা?
ওহ, তেমন কিছু না।
আপনি আপনার খাবার আছে? - এখনো না বাবা।
এখনো না? যাও, তাকে খাবার পরিবেশন করো।
সকালে বাইরে খেয়ে নিলাম।
আমি এটা মোটেও পছন্দ করিনি।
আমার কথা শুনুন স্যার।
মায়ের স্বাদ কেউ মেলাতে পারে না।
তিনি শেষ পর্যন্ত পালিয়ে যান সময় আজ, তিনি হবে না.
আজ ওকে পাবো।
এটা কি স্যার? -তুমি জানো না?
বাবা...
তিনি আমার জন্য এখানে.
কেন তিনি এখানে আপনার জন্য?
আপনি হবে না তুমি আমাকে হ্যাক করলে রেহাই পাবে।
আপনি এটা কী করলেন?
আমি যদি কাউকে মারব সে শুধু তোমার দিকে তাকায়।
আঘাত ও অপমান করেছে তুমি কি ভাবছ আমি তাকে রেহাই দেব?
আমি তার হাত-পা কুপিয়েছি।
আমি একজন অত্যন্ত কৃতজ্ঞ ব্যক্তি।
তোমার কাছে আমি আমার সারা জীবন ঋণী।
আমার বাবা যদি কষ্টে থাকে।
আমি যে কাউকে মেরে ফেলব।
নাকি নিজের জীবন উৎসর্গ করি।
তাদের হ্যাকিং জন্য বাবার হাত ও পা...
তারা কাথারকে হত্যা করার শপথ করেছিল।
তারা তাকে হত্যার চেষ্টা করে আটবার, কিন্তু সফল হয়নি।
আমরা তার জীবন বাঁচিয়ে দিলেও,
Veyilan হবে না.
ভেইলান এখন কোথায়?
হাই, অংশীদার।
তিনি ভেইলান।
আমার ছেলে আমাকে তোমার কথা বলেছে।
ছুঁড়ে দিলেই হয় বোমা মেরে মানুষ হত্যা,
রামানাথপুরমে তোমার কোন মিল নেই।
কাথারকে মেরে ফেল।
যে কোন সাহায্যের জন্য আমাদের জিজ্ঞাসা করুন আপনার প্রয়োজন নাদুভাপট্টিতে।
আমরা এটা করবো.
আমি যেভাবে বলি ঠিক তাই কর।
আর কাথারস খাড়া করব নাদুভাপট্টিতে সমাধি।
আমাকে বলুন.
কথার ভাই হজ থেকে ফিরেছেন।
সঙ্গে এসেছে কথার তার সাথে দেখা করার জন্য একটি মেয়ে।
ঠিক আছে.
'আরবীতে জপ করা।'
আপনার নাস্তা আছে দয়া করে.
এটা আছে.
আলহামদুলিল্লাহ।
আমাদের রোজা ও নামাজ বৃথা যায় নি
যে মেয়েটিকে আমরা বেছে নিয়েছি কথার এখন আমাদের বধূ।
একই চেতনায় আমরা তাড়াতাড়ি তাদের বিয়ে দিতে হবে।
"চারিদিকে ঢোলের আওয়াজ, উদযাপনের সময়।"
"আপনাডু ষাঁড় নিয়ন্ত্রণ করা হবে।"
"সাথে গাও, সাথে গাও।"
"অনেক লোকের সাথে এবং অনেক উপহার।"
"প্রবীণরা তৈরি করছেন একটি বড় প্রবেশদ্বার।"
"তাদেরকে ট্রিট দিয়ে স্বাগত জানাই।"
"তুমি যাওয়ার আগে একটি ছবিতে ক্লিক করুন।"
"চারিদিকে ঢোলের আওয়াজ, উদযাপনের সময়।"
"আপনাডু ষাঁড় নিয়ন্ত্রণ করা হবে।"
"অনেক লোকের সাথে এবং অনেক উপহার।"
"প্রবীণরা তৈরি করছেন একটি বড় প্রবেশদ্বার।"
"বাড়ির চারপাশে লোকনৃত্য।"
"রাস্তায় নেটিভ গেম।"
"বন্ধু এবং অংশীদাররা আমাদের ঘিরে আছে।"
"তাদের সবাইকে নাচ এবং উদযাপন দেখুন।"
"নাচ এবং উদযাপন।"
"বধূ ড্রপ একটি সুন্দর শাড়িতে।"
"বর তার সৌন্দর্যে আঘাত পেয়েছে।"
"তার ব্যথা কমিয়ে দিন ফুলের বিছানা, ওহে মেয়ে।"
"ডাক্তারের ফি পরিশোধ করুন তোমার স্ত্রীর কাছে, ওহ ছেলে।"
"ভাজা মাছ ভর্তি একটি ট্রাক।"
"তাজা প্রস্তুত মাটন বিরিয়ানি।"
"সুস্বাদু এবং মাংসযুক্ত চিকেন কারি।"
"ইতঃস্তত করো না উৎসব উপভোগ করতে।"
"সে লুঙ্গি পরা সিংহ।"
"যে ছেলেটিকে তারা বড় করেছে এখন বিবাহিত।"
"মা এবং বাবা কুর্তা পরে এবং বোরকা পবিত্র ছাই নিবেদন করছি।"
"এটি একটি শুভ উপলক্ষ।"
"সঙ্গে গাও, এটি একটি শুভ উপলক্ষ।"
"তিনি আমার জীবনের অর্থ দিয়েছেন।"
"তার কাঁধ আমার আশ্রয়স্থল।"
"তিনি আমার সুখের চাবিকাঠি"
"আমি তার ভালবাসায় অভিভূত।"
"তিনি আমার জীবনের অর্থ দিয়েছেন।"
"তার কাঁধ আমার আশ্রয়স্থল।"
এটা অসুস্থ.
এই অবস্থায় তোমার দিকে তাকাতে পারছি না।
তুমি পেজেনারীর ভেরিয়ান্দি।
তুমিই গর্ব এবং আপনাডুর মহিমা।
আপনি একটি রাজকীয় ব্যবহার করতেন গোঁফ এবং দেখতে সিংহের মতো।
কিন্তু এখন...
আপনি আপনার শেভ করেছেন গোঁফ এবং এখানে লুকানো.
আপনি কি মনে করেন আমরা খুব লজ্জিত
জনসাধারণকে দেখতে এবং এখানে লুকিয়ে আছে?
এই এক বাহু দিয়ে, আমার স্বামী প্রতিদিন সংগ্রাম করছে।
কিন্তু, সেই কথার আছে সুখে বিয়ে করেছে।
আমার ছেলে শিগগিরই তার শিরশ্ছেদ করবে।
সেদিন আমি আর আমার স্বামীকে নিয়ে যাব গর্ব করে আবার এই শহরে হাঁটা.
সেই দিন পর্যন্ত, এই আমার জায়গা হবে.
তিনি আপনার শত্রু, এবং তার স্ত্রী আমাদের শত্রু।
দুজনেই নিশ্চয়ই মৃত। আমাদের আমাদের শহরে গর্ব এর উপর নির্ভর করে।
তুমি কি চাও সে কষ্টে কাঁদুক?
তারপর আমি যা বলি তাই কর।
অপেক্ষা কর.
চলো, নামা।
নামুন, তাড়াতাড়ি উঠুন।
চলে আসো.
এটাই?
চলো যাই. - সেলভি? পালানি?
আমার বাচ্চারা কোথায়?
তাদের মা তাদের তুলে নিলেন।
আমার শালিকা? - হ্যাঁ.
সেলভি...
- খালা.
পালানি...
মুথু...
সেলভি?
তুমি কি তার মা? তুমি কি তার নাম রেখেছ?
আমার বাচ্চারা করবে না তোমার সাথে আর থাকো।
তারা এখানে আমার সাথে থাকবে।
এখন এই জায়গা ছেড়ে দিন।
ভগ্নিপতি, দয়া করে.
আমাকে যে আর ডাকবেন না। তোমার ভাই মারা গেছে।
তোমার ভালোর জন্য, এই জায়গা ছেড়ে দাও।
নইলে তোমাকে আগুনে পুড়িয়ে দেব।
ভিতরে আস.
সেলভি, ওদের ভিতরে নিয়ে যাও। - দয়া করে তাদের যেতে দিন।
আমার কথা শোন, ভিতরে যাও।
আমি তোমাকে আঘাত করার আগেই চলে যাও।
তামিল, ক্ষুধার্ত কেন? সারাদিন কান্না করছো?
সে শুধু তার বাচ্চাদের নিয়ে গেছে।
তার বাচ্চারা?
ওরা আমার বড় ভাইয়ের বাচ্চা।
তারা আমার নিজের বাচ্চাদের মতো।
তাদের যদি আমার সন্তান থাকে...
তারা তাদের জীবন ধ্বংস করবে ঠিক আমার বড় ভাইয়ের মত।
আপনি জানেন না আমার ভগ্নিপতির পরিবার।
তারা...
তারা চেয়েছিল আমি তার ভাইকে বিয়ে করি।
তারা আমার ভাইকে নির্যাতন করেছে তাতে সম্মত হতে
তারা আর কি করেছে জানেন?
দেখো, বিয়ে না করলে আমার ভাইয়ের কাছে তোমার বোন...
আমি তোমাকে কখনো শান্তিতে থাকতে দেব না।
আমি আমার শান্তি হারিয়েছি যেদিন আমি তোমাকে বিয়ে করেছি।
তুমি কি নিতে চাও আবার আমার শান্তি দূরে?
দেখুন।
আমি আমার জীবনের শপথ করছি।
আমার বিয়ে হবে না বোন এই চোরের দলে
কাকে চোর বলছেন? - কত দুঃসাহস তোমার?
আমার বোনকে নিয়ে চিৎকার করার সাহস কি করে হল?
তাকে বেঁধে মারধর করুন।
আমি দেখাব কি হয় আপনি যদি চোরদের সাথে জগাখিচুড়ি করেন।
আমি তোমাকে দেখাব.
বাবা...
তার সন্তানদের সামনে...
তার স্ত্রী তাকে তৈরি করেছে ভাই তাকে আঘাত করতে।
আমার ভাই পারেনি সেই অপমান সহ্য কর।
তাই, সে বাচ্চাগুলো আমাকে দিয়েছে...
যদি আমার স্ত্রী এবং তার আত্মীয়...
বিয়েতে হাত চাও।
যাই হোক না কেন...
বিয়ে করতে রাজি না।
আমার উপর শপথ.
আমার বাচ্চারা সুন্দর জীবন কাটাবে...
শুধুমাত্র যদি আপনি তাদের বাড়াতে.
বাচ্চাদের যত্ন নিন।
এখন এমন কথা বলছেন কেন?
এটা কিছু না.
বাচ্চাদের যত্ন নিন।
করবে?
আপনি আমার একমাত্র আশা.
তাদের ভাল যত্ন নিন.
আমি আজ খুশি.
আমার বাচ্চারা!
আমার বোন!
আমার ভাই অপমানিত হয়েছে আমার জীবন বাঁচাতে।
আর নিজের প্রাণ হারিয়েছেন।
অনায়াসে বিয়ে করতে পারতেন আমি তার শ্যালকের কাছে।
আর সুখী জীবন যাপন করা যেত।
কেঁদো না, তামিল।
আমাদের বাচ্চারা হবে আগামীকাল আমাদের বাড়িতে।
আসুন তাদের জিজ্ঞাসা করি আমাদের নগরবাসীর মাধ্যমে।
যদি তারা রাজি না হয়।
আমি এটা মোকাবেলা করতে জানি.
শোন সান্তা...
আইনগতভাবে বলতে গেলে, তারা আপনার বাচ্চাদের সেটা অস্বীকার করার কেউ নেই।
কিন্তু, টানাটানি ঠিক নয় বাচ্চারা স্কুল থেকে দূরে।
কেন আপনি এমনকি তার সাথে বাচ্চাদের রেখে?
আমি আমার বাচ্চাদের তার কাছে রেখেছি,
তাকে প্রতারণা থেকে বিরত রাখতে আমার স্বামীর সম্পদ।
আমি আমার বাচ্চাদের তার কাছে রেখে এসেছি আমার ভাইকে তার সাথে বিয়ে দাও।
কিন্তু, সে এই লোকটিকে বিয়ে করেছে।
আমি কেন চলে যাব আমার বাচ্চারা এখন তার সাথে?
সেজন্য তাদের ফিরিয়ে নিয়েছি।
দেখুন।
সে বাড়াতে চায় তার ভাইয়ের বাচ্চারা।
এবং বাচ্চারাও তার সাথে থাকতে চাই।
আপনার চাওয়া কি তার সাথে বাচ্চাদের পাঠাতে?
সে কি আমাকে দেবে? আমার স্বামীর সব সম্পদ?
তুলনায় আমার ভাইয়ের বাচ্চারা...
সম্পদ আমার কাছে কিছুই নয়।
আমি এটা দেব.
আমি কোথায় স্বাক্ষর করব?
কি বলো বাবা?
এর আগে সাইন পেতে দিন. কাগজপত্র বের করে নিন।
তাকে এটি স্বাক্ষর করতে বলুন।
আপনি তাকে চান একটি ফাঁকা নথি স্বাক্ষর?
এতে তাদেরও কিছু অংশ রয়েছে।
হ্যাঁ, তারা দশটি থাকতে পারে কবরস্থানে একর জমি।
কিন্তু, সেটা অনুর্বর জমি।
তিনি একটি কূপ নির্মাণ করছেন কাছাকাছি তাদের জল থাকবে।
স্বাক্ষর নিন।
তার স্বাক্ষরও নিন। - ঠিক আছে.
অন্যথায় তিনি দাবি করতে পারেন এটা তার বাবার জমি।
ওটা ছেড়ে দিলে কেন তাদের দশ একর জমি?
তুমি কেন চলে গেলে যে কবরস্থান তাদের?
Veyilan তাদের উপড়ে ফেলার পরিকল্পনা.
ব্যাগ নিয়ে কোথায় যাচ্ছেন?
আমার ঘরে.
আপনি কি বললেন?
আপনার ঘর?
তাহলে এটা কি? - এটা তোমার ঘর.
এটা আমার বাড়ি না। খালা যেখানেই থাকো না কেন, আমার বাড়ি।
খালার বাড়ি? তোমার কত জেদি...
আপনি কি আমাকে আঘাত করার চেষ্টা করছেন?
আমাকে আঘাত করার চেষ্টা করার সাহস কিভাবে হয়?
আপনি কি মনে করেন যে আপনি পারেন আমাকে আমার নির্দোষ বাবার মতো ব্যবহার করবেন?
আমি তোমাকে অপমান করব।
আপনি আমাদের কি বলেছিলেন মনে আছে?
তুমি আমাদের বলেছিলে খালা বাড়াচ্ছে আমাদের বাবার সম্পদ ঠকাই।
কিন্তু সত্যে, আপনি উত্থাপিত আমাদের বাবার সম্পদ ঠকাই।
একজন মা কেউ একজন যারা বাচ্চাদের জন্য জোগান দেয়।
তিনি কেউ নন অন্যদের কাছ থেকে চুরি করতে তাদের ব্যবহার করে।
যে মহিলা দ্বিধা করেননি আমাদের জন্য সম্পদ বিলিয়ে দিন।
আমার খালা!
তিনি আমার আসল মা।
নিজেকে ভাল মহিলা বলবেন না।
আমাকে মাফ করে দাও আন্টি।
কি করছ সেলভি?
আমি আর কখনো তোমাকে ছেড়ে যাবো না। - কান্না থামাও.
আমাকে ক্ষমা কর. - এটা তোমার ভুল নয়।
ক্ষমা চাওয়ার কোন প্রয়োজন নেই।
কান্নাকাটি করবেন না.
'বাবা কলিং'
এখন কান্না থামাও।
হ্যাঁ, বাবা। - তুমি কোথয়?
আমরা একটি ছোট সমস্যা আছে. এখন বাসায় চলো।
আমি সেখানে থাকব, বাবা.
আমি তোমাকে বলিনি?
আপনি এখন পারিবারিক মানুষ।
আমি কি তোমাকে বলিনি এই সংঘর্ষ এড়াতে?
এখন, তারা একটি জারি করেছে আপনার বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা।
চিন্তার কিছু নেই।
আমরা তিনটি আদালতের সমন এড়িয়ে গিয়েছি, তাই তারা পরোয়ানা জারি করেছে।
কাল যদি আমরা আত্মসমর্পণ করি তাকে আদালতে এবং একটি প্রত্যাহার করবেন.
তারা পরোয়ানা বন্ধ করে দেবে।
আপনি চিন্তা করতে হবে না.
কথার, আমাদের অবশ্যই হবে আগামীকাল আদালতে থাকবেন।
তাই, অন্য কোথাও যাবেন না।
দ্বিধা কেন?
আগামীকাল আমাদের ভূমিপূজাই আছে কূপের জন্য অনুষ্ঠান।
তামিল আমাকে তাই বলেছে।
আমি ভূমির যত্ন নেব পূজাই। আপনি আদালতে যান।
ঠিক আছে বাবা।
তাড়াতাড়ি কর, সেলভি। দেরি হচ্ছে.
আসছে, চাচা।
আমি তাদের বাদ দেব স্কুলে যান এবং আদালতে যান।
আমার মা এবং বাবা ঘটনাস্থলে আসবে।
ভালোভাবে পূজা পরিচালনা করুন। - ঠিক আছে.
আদালতে যান এবং নিরাপদে ফিরে আসুন।
আমি শীঘ্রই চলে যাব.
আন্টি, আমি পেতে ভুলে গেছি রিপোর্ট কার্ড স্বাক্ষরিত।
তোমার চাচাই এখন তোমার কাছে সবকিছু।
এটা তার দ্বারা স্বাক্ষর করা.
ঠিক আছে, আন্টি।
বাই, আন্টি।
বাই.
বস...
তিনি শুরু করেছেন।
কাথার...
আমার ওয়ার্ড অসুস্থ ছিল, তাই তিনি ছিল আদালতে আসতে পারছেন না।
আমি উত্পাদন করছি এর জন্য মেডিকেল সার্টিফিকেট।
এখানে.
এই যে, স্যার.
মিঃ রত্নম...
আমি একশ কিনতে পারি এই এক মত সার্টিফিকেট.
আদালতকে বোকা বানাবেন না এই ধরনের সার্টিফিকেট সহ।
আদালতে হাজির না হলে আবার, আমি তোমাকে কারাগারের পিছনে ফেলব।
আমি বাতিল করছি আপাতত গ্রেফতারি পরোয়ানা।
ধন্যবাদ জনাব.
আমরা তাকে পরামর্শ দিয়েছি তার রাগ কমাতে কয়েকবার।
এখন, আপনাকে তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে।
ঠিক আছে চাচা।
তিনি কলে আছেন।
জিনিস প্রস্তুত কর, আমি তোমার সাথে যোগ দেব।
তাকে জিজ্ঞাসা করুন আদালতে কি হয়েছে। - অবশ্যই।
কি হয়েছে আপনার গ্রেফতারি পরোয়ানা?
তারা এটা বাতিল করেছে, বাবা. - আল্লাহকে ধন্যবাদ.
তারা পরোয়ানা বাতিল করেছে। - আল্লাহকে ধন্যবাদ.
ভূমিপূজাই কি হয়ে গেছে?
এখনো না, আপনার স্ত্রী এটির জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন।
শীঘ্রই এখানে আসুন।
আমরা এইমাত্র পৌঁছেছি...
বাবা? কি হলো?
বাবা।
বাবা?
তামিল...
আল্লাহ!
কি হয়েছে বাবা?
শুনতে পাচ্ছো, বাবা?
বাবা?
কাথার...
কি হয়েছে বাবা?
আমার ছেলে...
আমাকে উত্তর দাও, বাবা।
বাবা?
আমাকে তাকে দেখতে দাও, বাবা.
আমি তাকে দেখতে চাই. - না, করবেন না।
আমাকে তাকে দেখতে দাও, বাবা. - আপনি এটা সামলাতে পারবেন না.
আমাকে তাকে দেখতে দাও, বাবা.
'শুধু আমার বাবা তোমাকে বলেছিল বলে...'
'তুমি কি করে রাজি হলে আমার মত একজন অপরাধীকে বিয়ে করবে?'
'যদি এত ভালোবাসা থাকে আপনার দত্তক পরিবারের জন্য...'
'কতটা ভাবছি তুমি তোমার স্ত্রীকে ভালবাসবে।'
'কোন নারী তোমাকে প্রত্যাখ্যান করবে না।'
'তোমার চাচাই সব আপনি এখন. তার সই কর।'
'আদালতে যাও এবং নিরাপদে ফিরে আসুন।'
'আমি শীঘ্রই চলে যাব।'
এটা কি, কথার? তোমার ছেলে কি কাঁদছে?
আমি এটা নিশ্চিত.
কারণ আমি বোমাটি পুঁতে রেখেছিলাম।
এটা কি এখন ব্যাথা করে?
আমি যখন একই ব্যথা অনুভব করেছি তোমার ছেলে আমার বাবাকে কুপিয়েছে।
আজ ছিল তার স্ত্রী।
আগামীকাল, এটা তিনি.
আমি আপনাকে আদালতে পাঠিয়েছি এবং তোমাকে বলেছিল যে তার দেখাশোনা করবে।
কিন্তু, আমি তাকে বিস্ফোরিত হতে দেখেছি ঠিক আমার নিজের চোখের সামনে।
তারা একসাথে ষড়যন্ত্র করেছে এবং এই নিষ্পাপ মেয়েটিকে হত্যা করেছে।
তাদের কেউ বেঁচে থাকতে হবে না।
যারা ঠান্ডা মনের মানুষ তারা এই পৃথিবীর বোঝা।
তারা চলে যেতে হবে.
আমি তোমাকে এতদিন আটকে রেখেছিলাম।
আমি এখন বলছি...
তাদের সবাইকে হত্যা কর!
আরে! - আরে!
আমার কাছে এসো, এসো।
এসো!